ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ CANON ВАЖНО! Настоящий текст представляет собой имеющее юридическую силу соглашение ("Соглашение") между Вами и корпорацией Canon Inc. ("Canon") и регулирует Ваше пользование программным обеспечением, включая соответствующие руководства и любые относящиеся к нему печатные материалы ("Программное обеспечение") для определенных копировальных машин, принтеров и многофункциональных периферийных устройств Canon ("Продуктов"). ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ПРАВАМИ И ОГРАНИЧЕНИЯМИ, ОПИСАННЫМИ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ, ПЕРЕД ТЕМ КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ЗАЯВЛЯЯ О СВОЕМ ПРИНЯТИИ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ И УСЛОВИЯМИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ВОЗВРАТ ДЕНЕГ НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ, ПОСКОЛЬКУ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЫЛО ПРЕДОСТАВЛЕНО ВАМ БЕСПЛАТНО. 1. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ Корпорация Canon предоставляет Вам персональную, ограниченную и неэксклюзивную лицензию на использование ("использование" в контексте данного Соглашения означает сохранение, загрузку, установку, доступ или отображение) Программного обеспечения исключительно вместе с Продуктами только на компьютерах, к которому непосредственно или через сеть подключены Продукты (см. "Указанный компьютер"). Вы можете позволять другим пользователям или другим компьютерам, подключенным к вашему Указанному компьютеру, пользоваться Программным обеспечением при условии, что Вы обеспечите соблюдение всеми таковыми пользователями положений настоящего Соглашения и подчинение пользователей всем определенным ниже ограничениям и обязательствам, которые Вы берете на себя согласно настоящему Соглашению. Вы можете сделать одну копию Программного обеспечения исключительно в целях резервирования. 2. ОГРАНИЧЕНИЯ Вам не разрешается использовать Программное обеспечение в целях, не указанных или не разрешенных явно в данном Соглашении, а также делегировать права на пользование, предоставлять лицензии, продавать, сдавать в аренду, сдавать внаем, предоставлять во временное пользование или передавать Программное обеспечение какой-либо третьей стороне. Вам не разрешается изменять, переводить или конвертировать Программное обеспечение на другой язык программирования, а также модифицировать, дизассемблировать, декомпилировать или же иным образом осуществлять обратное проектирование Программного обеспечения; Вам также не разрешается позволять другому лицу делать это. 3. УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ Вам не разрешается изменять, удалять или стирать любое сообщение о корпорации Canon или о предоставивших ей лицензии компаниях, содержащееся в Программном обеспечении, включая любые его копии. 4. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ Корпорация Canon и компании, предоставившие ей лицензии, во всех отношениях сохраняют право материальной и интеллектуальной собственности на Программное обеспечение. За исключением случаев, явно определенных в настоящем Соглашении, корпорация Canon не передает и не предоставляет Вам никаких лицензий или прав, явных или косвенных, на какую бы то ни было интеллектуальную собственность Canon и компаний, предоставивших ей лицензии. 5. ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ Вы соглашаетесь соблюдать все экспортные законы, ограничения и правила соответствующей страны, и не экспортировать или реэкспортировать, прямо или косвенно, Программное обеспечение в нарушение любого из таких законов, ограничений или правил, или же безо всех надлежащих разрешений. 6. ОТСУТСТВИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ ПОДДЕРЖКИ КОРПОРАЦИЯ CANON, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ИЛИ ФИЛИАЛЫ CANON, ИХ ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ДИЛЕРЫ И/ИЛИ КОМПАНИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ КОРПОРАЦИИ CANON ЛИЦЕНЗИИ, НЕ НЕСУТ НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ ОКАЗАНИЮ ВАМ ПОМОЩИ В ПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ. ДЛЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕ БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ НИКАКИХ ОБНОВЛЕНИЙ, ИСПРАВЛЕНИЙ ИЛИ СРЕДСТВ ПОДДЕРЖКИ. 7. ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ОТКАЗ ОТ НЕСЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УБЫТКОВ [ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИИ] ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО СООТВЕТСТВИЮ ПРОДУКТА КОММЕРЧЕСКИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ЕГО СООТВЕТСТВИЮ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, НО НЕ ТОЛЬКО ЭТО. ВЕСЬ РИСК В ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЛОЖИТСЯ НА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ЕСЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОКАЖЕТСЯ ДЕФЕКТНЫМ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕСЕТ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ЗАТРАТЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ, ВОССТАНОВЛЕНИЮ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЮ. В НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ РАЗРЕШЕН ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПОЭТОМУ ВЫШЕПРИВЕДЕННОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ. ДАННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА; ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, РАЗЛИЧНЫЕ В РАЗЛИЧНЫХ ГОСУДАРСТВАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ. КОРПОРАЦИЯ CANON, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ИЛИ ФИЛИАЛЫ CANON, ИХ ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ДИЛЕРЫ И/ИЛИ КОМПАНИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ КОРПОРАЦИИ CANON ЛИЦЕНЗИИ, НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО ФУНКЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ, БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, ИЛИ ЧТО РАБОТА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНОЙ. [ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ] НИ КОРПОРАЦИЯ CANON, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ИЛИ ФИЛИАЛЫ CANON, ИХ ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ДИЛЕРЫ, НИ КОМПАНИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ КОРПОРАЦИИ CANON ЛИЦЕНЗИИ, НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, УПУЩЕННЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ ВЫГОДЫ, ПОТЕРЮ КОММЕРЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ, УЩЕРБ ОТ ПЕРЕРЫВА В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ЖЕ КОМПЕНСАЦИОННЫЕ, ПОБОЧНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПРИЧИНЕННЫЕ ВЫЗВАННЫЕ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОРПОРАЦИЯ CANON, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ИЛИ ФИЛИАЛЫ CANON, ИХ ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ДИЛЕРЫ, НИ КОМПАНИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ КОРПОРАЦИИ CANON ЛИЦЕНЗИИ, БЫЛИ ОСВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. В НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ РАЗРЕШЕНО ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОБОЧНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ТРАВМИРОВАНИЕ ИЛИ СМЕРТЬ ВСЛЕДСТВИЕ НЕБРЕЖНОСТИ СО СТОРОНЫ ПРОДАВЦА, ПОЭТОМУ ВЫШЕПРИВЕДЕННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ. [ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ] НАСТОЯЩИМ ВЫ В ПОЛНОЙ МЕРЕ, ДОПУСКАЕМОЙ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЗАКОНОМ, ОСВОБОЖДАЕТЕ КОРПОРАЦИЮ CANON, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ИЛИ ФИЛИАЛЫ CANON, ИХ ДИСТРИБЬЮТОРОВ, ДИЛЕРОВ И/ИЛИ КОМПАНИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ КОРПОРАЦИИ CANON ЛИЦЕНЗИИ, ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ИЛИ В СВЯЗИ С ЛЮБЫМИ ИСКАМИ, КАСАЮЩИМИСЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. 8. СРОК ДЕЙСТВИЯ ЛИЦЕНЗИИ Настоящее соглашение вступает в силу после того, как Вы заявите о своем принятии или начнете использовать Программное обеспечение, и остается в действии до своего прекращения. Вы можете прекратить действие данного Соглашения уничтожением Программного обеспечения и всех его копий. Действие Соглашения будет прекращено также, если Вы нарушите какое-либо его условие. После прекращения действия Соглашения, в дополнение к осуществлению корпорацией Canon ее соответствующих юридических прав, Вы обязаны незамедлительно уничтожить Программное обеспечение и любые его копии. Несмотря на вышеуказанное, разделы 4 и 7-11 остаются в силе и после прекращения действия настоящего Соглашения. 9. ПРИМЕЧАНИЕ ПО ОГРАНИЧЕНИЮ ПРАВ В ЮРИСДИКЦИИ ПРАВИТЕЛЬСТВА США Программное обеспечение является "коммерческим продуктом" ("commercial item"), как этот термин определен в документе 48 C.F.R. 2.101 (октябрь 1995 г.), состоящим из "коммерческого компьютерного программного обеспечения" и "коммерческой документации компьютерного программного обеспечения", как эти термины использованы в документе 48 C.F.R. 12.212 (сентябрь 1995 г.). В соответствии с документами 48 C.F.R. 12.212 и с 48 C.F.R. 227.7202-1 по 227.7202-4 (июнь 1995 г.), все конечные пользователи в юрисдикции Правительства США должны приобретать Программное обеспечение только в рамках тех прав, которые установлены настоящим соглашением. Производителем является корпорация Canon (Canon Inc.)/30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan. 10. РАЗДЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ ПОЛОЖЕНИЙ В случае, если какой-либо раздел настоящего Соглашения объявлен или определен каким-либо судебным органом или трибуналом правомочной юрисдикции несоответствующим закону, такой раздел будет аннулирован и лишен юридической силы в соответствии с юрисдикцией судебного органа или трибунала, а все остальные положения настоящего Соглашения останутся в полной силе и действии. 11. ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ ЗАЯВЛЯЯ О ПРИНЯТИИ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ ОФИЦИАЛЬНО ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ВЫ ПРОЧЛИ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ПОНЯЛИ ЕГО И СОГЛАСНЫ СОБЛЮДАТЬ ЕГО ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ. ВЫ ТАКЖЕ СОГЛАСНЫ С ТЕМ, ЧТО НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ЗАЯВЛЕНИЕМ О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ВАМИ И КОРПОРАЦИЕЙ CANON В ОТНОШЕНИИ ПРЕДМЕТА НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ И ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИЛИ ЗАКЛЮЧЕННЫЕ РАНЕЕ СОГЛАШЕНИЯ, УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ, А ТАКЖЕ ВСЕ ДРУГИЕ ОБМЕНЫ СООБЩЕНИЯМИ МЕЖДУ ВАМИ И КОРПОРАЦИЕЙ CANON, СВЯЗАННЫЕ С ПРЕДМЕТОМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. НИКАКАЯ ПОПРАВКА К НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ НЕ ВСТУПИТ В СИЛУ БЕЗ ПОДПИСИ НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ УПОЛНОМОЧЕННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ КОРПОРАЦИИ CANON. Если у Вас есть какие-либо вопросы относительно данного Соглашения, или вы по какой-то причине желаете связаться с корпорацией Canon, напишите торговому представителю, дистрибьютору или дилеру корпорации Canon, обслуживающему страну, в которой Вы приобрели Продукты. *************************************************************************** Авторские права CANON INC. - Драйвер принтера Canon UFR II — Версия 2.10 для Microsoft(R) Windows(R) XP/Server 2003/Vista x64 Edition ************************************************************************** В данном файле README содержится дополнительная информация, которая будет полезна при установке и использовании драйвера принтера UFR II в Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Vista x64 Edition. Как и в случае с большинством других программных и аппаратных продуктов, часть информации появилась уже после разработки руководства пользователя. В этом файле README представлена обновленная информация, относящаяся к данному драйверу. При возникновении необходимости в дополнительной поддержке обратитесь в местное представительство компании Canon. Данное программное обеспечение частично основано на разработках группы Independent JPEG Group. Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт в США и других странах. Windows Server, Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт в США и других странах. СОДЕРЖАНИЕ ========== Обзор Системные требования Установка драйвера принтера Доступ к диалоговому окну "Свойства" Доступ к справочной информации Предостережения, ограничения и запреты Обзор ===== Данный драйвер принтера позволяет печатать на принтере документы из любого приложения Windows XP, Windows Server 2003 или Windows Vista x64 Edition. Примечание ---------- * Можно изменить настройки драйвера принтера по умолчанию для создания пользовательских настроек драйвера с помощью утилиты Canon Driver Configuration Tool. Для получения более подробной информации об этой утилите обратитесь к документу "Canon Driver Configuration Tool User's Guide". Системные требования ==================== Драйвер принтера Canon UFR II может использоваться в перечисленных ниже системах. * Операционные системы Microsoft Windows XP Professional x64 Edition Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition Microsoft Windows Vista x64 Edition * Компьютер Любой компьютер, на котором успешно функционирует указанное выше системное программное обеспечение. Кроме того, необходим хотя бы один из следующих портов вывода: - сетевой интерфейс; - порт USB. Для достижения наилучшей производительности печати рекомендуется использовать сетевой интерфейс. Установка драйвера принтера =========================== Для использования данного драйвера принтера с прикладными программами, работающими в системах Microsoft Windows XP/Server 2003/Vista x64 Edition необходимо выполнить следующую процедуру установки. Примечание ---------- * Если вы осуществите вход в систему Windows 2000/XP/Server 2003/Vista x64 Edition в качестве опытного пользователя (Power User) и запустите программу установки, установка может не завершиться корректно. В этом случае осуществите вход в систему в качестве администратора и повторите установку. * Если при использовании программы установки появляется сообщение, предлагающее перезагрузить компьютер, обязательно выполните перезагрузку компьютера. Если не выполнить перезагрузку компьютера, имеющиеся драйверы могут работать неправильно. Важно ----- При использовании устройств iR1018/1022/1023, MF4100, MF4660, MF4690 и MF6500 процедура установки отличается от описанной в данном файле. Сведения по установке см. в руководстве по соответствующему принтеру. Порядок установки с помощью программы установки 1. Дважды щелкните значок Setup.exe в папке \UFRII\russian\x64, чтобы запустить процедуру установки. 2. Нажмите кнопку "Далее" в первом диалоговом окне мастера установки драйвера принтера и затем следуйте инструкциям на экране. 3. Выберите "Вручную настроить порт для установки", затем нажмите кнопку "Далее". 4. При отображении диалогового окна выбора элементов для установки выберите драйвер принтера UFR II и нажмите кнопку "Далее". 5. При отображении диалогового окна выбора того, как должна производиться установка, выберите "Добавить принтеры" или "Добавить принтеры и обновить существующие драйверы" и нажмите кнопку "Далее". 6. Выберите драйвер, который требуется установить, из списка принтеров и нажмите кнопку "Добавить". 7. Убедитесь, что драйвер, который требуется установить, выбран в диалоговом окне "Драйвер принтера - мастер установки". Затем нажмите кнопку "Далее". 8. Выберите порт из раскрывающегося меню или нажмите кнопку "Добавить порт". Затем нажмите кнопку "Далее". 9. В следующем диалоговом окне проверьте параметры установки, затем нажмите кнопку "Запуск". 10.По окончании копирования файлов нажмите кнопку "Next". 11.Нажмите кнопку "Выход" для завершения программы установки. Теперь принтер готов к печати из любых приложений Windows. Примечание: * Можно добавить новый драйвер, не затрагивая уже имеющийся, если в действии 6 выбрать "Добавить принтеры". Если выбрано "Добавить принтеры и обновить существующие драйверы", все существующие драйверы автоматически обновляются при добавлении нового драйвера. * При использовании общего принтера в системе с сервером печати (метод "Указание и печать") необходимо установить на сервере службу информационной помощи драйвера Canon на сервере для автоматической настройки конфигурации принтера или использования функции "Учет заданий". * При использовании операционной системы, оснащенной брандмауэром Windows, в процессе установки отображается сообщение с запросом на изменение настроек брандмауэра Windows. - При выборе ответа "Да" брандмауэр Windows будет настроен на разрешение соединения для службы информационной помощи драйвера Canon, позволяя автоматически настраивать конфигурацию принтера и использовать функцию "Учет заданий". - При выборе ответа "Нет" использование службы информационной помощи драйвера Canon невозможно. Порядок установки с помощью мастера добавления принтера 1. В меню "Пуск" выберите "Настройка", затем "Принтеры". - При использовании Windows XP Professional/Server 2003 в меню "Пуск" выберите "Принтеры и факсы". - При использовании Windows Vista в меню "Пуск" выберите "Панель управления", а затем "Принтеры". 2. В папке "Принтеры" дважды щелкните значок "Установка принтера" (Windows XP/Server 2003) или щелкните пункт "Установка принтера" (Windows Vista) для запуска мастера установки принтера. 3. Подтвердите запуск мастера, а затем нажмите кнопку "Далее". 4. Для продолжения процесса установки следуйте инструкциям на экране. 5. Нажмите кнопку "Установить с диска". 6. Нажмите кнопку "Обзор" для выбора следующей папки, затем нажмите кнопку "ОК". - Windows XP/Server 2003/Vista: \UFRII\russian\x64\DRIVER 7. Выберите модель принтера из списка и нажмите кнопку "Далее". 8. Для продолжения следуйте инструкциям на экране, затем нажмите кнопку "Готово". Теперь принтер готов к печати из любых приложений Windows. Порядок установки с использованием соединения USB Можно выполнять печать в среде USB. Установите драйвер принтера, подключенного через USB. 1. Дважды щелкните значок Setup.exe в папке \UFRII\russian\x64, чтобы запустить процедуру установки. 2. Нажмите кнопку "Далее" в первом диалоговом окне мастера установки драйвера принтера и затем следуйте инструкциям на экране. 3. Выберите "Установить с соединением по USB" и нажмите кнопку "Далее". 4. Нажмите кнопку "Да" в окне сообщения с запросом о запуске установки. 5. При появлении диалогового окна с запросом подсоедините принтер к разъему USB и включите его. 6. По окончании копирования файлов нажмите кнопку "Next". 7. Нажмите кнопку "Выход" для завершения программы установки. Доступ к диалоговому окну "Свойства" ==================================== Диалоговое окно "Свойства" содержит несколько вкладок, позволяющих настраивать принтер и управлять им. Для получения доступа к диалоговому окну "Свойства" используйте описанные ниже процедуры. Порядок доступа с рабочего стола 1. В меню "Пуск" выберите "Настройка", затем "Принтеры". - При использовании Windows XP Professional/Server 2003 в меню "Пуск" выберите "Принтеры и факсы". - При использовании Windows Vista в меню "Пуск" выберите "Панель управления", а затем "Принтеры". 2. Щелкните правой кнопкой мыши значок необходимого принтера в папке "Принтеры" и выберите "Свойства" для открытия диалогового окна "Свойства принтера", либо щелкните "Настройка печати" для открытия диалогового окна "Свойства документа". Порядок доступа из приложения 1. Выберите команду "Печать" для отображения диалогового окна "Печать". 2. Выберите имя необходимого принтера из раскрывающегося списка и нажмите кнопку "Свойства". Доступ к справочной информации ============================== В диалоговом окне "Свойства" можно нажать кнопку "Справка" для отображения информации о драйвере принтера UFR II. Предостережения, ограничения и запреты ====================================== 1. При использовании функции разбора по копиям в приложении и варианта "Переплет внакидку" для функции "Печать брошюры" вся бумага будет отсортирована и сшита внакидку. При использовании варианта "Переплет внакидку" для функции "Печать брошюры" отключайте в приложении функцию разбора по копиям. 2. При создании пользовательского размера бумаги в диалоговом окне "Свойства сервера печати" в Windows XP/Server 2003/Vista x64 Edition указывайте следующую ширину полей: - 0,50 см (0,20 дюйма) или более. 3. При установке с помощью функции "Установка принтера" из папки "Принтеры" может появиться сообщение о невозможности найти цифровую подпись. При появлении этого сообщения продолжайте установку. Установка принтера пройдет корректно. 4. Если при печати документа необходимо использовать вариант "Страница с ярлыками", то при выборе значения "Тип бумаги" для параметра "Выбор по" на вкладке "Источник бумаги" установите для параметра "Выбор бумаги" значение "Одна и та же бумага для всех страниц". При указании нескольких различных типов бумаги для печати каждой страницы документа печать на странице с ярлыками может быть выполнена некорректно. 5. При печати в приложении QuarkXPress документ может быть не напечатан, а на выходе будут пустые страницы. В этом случае выберите значение "Выключено" для параметра "Буферизация на узле" на вкладке "Параметры устройства". 6. При печати документа с прикрепленными объектами EPS распечатка может быть некорректной. 7. При использовании среды удаленного рабочего стола или при совместном использовании Windows несколькими пользователями для автоматической настройки конфигурации принтера необходимо использовать TCP/IP в качестве сетевого протокола. 8. Если при вставке листов в документ случайно указать в качестве их источника лоток, содержащий бумагу с ярлыками, настройка автоматически изменится на лоток с обычной бумагой. 9. Если при использовании приложения Adobe Illustrator 9.0 или более поздней версии не выбрать функцию "Печать точечного рисунка", то либо для печати может потребоваться большее количество времени, либо тонкие линии или символы могут оказаться размытыми. При возникновении такой проблемы выберите функцию "Печать точечного рисунка". 10.Для печати документа на компьютере с низким быстродействием может потребоваться большее количество времени. 11.Если для параметра "Буферизация на узле" на вкладке "Параметры устройства" выбрано значение "Выключено", укажите кассету в качестве источника бумаги для печати брошюры. 12.При выборе значения "Прозрачная пленка" или "Ярлык" для параметра "Тип бумаги" на вкладке "Источник бумаги" может появиться сообщение о том, что печать документа невозможна и необходимо изменить тип бумаги. В случае появления этого сообщения можно выполнить печать документа, если отменить выбор параметра "Сместить" на листе "Окончательная обработка". 13.Иногда при установке драйвера принтера зарегистрированная в принтере информация о пользовательском типе бумаги может извлекаться неправильно. В этом случае следует повторно получить правильную информацию, нажав кнопку "Опрос состояния устройства" в окне "Параметры устройства" или кнопку "Получить сведения о бумаге" в диалоговом окне "Параметры бумаги", отображаемом при нажатии кнопки "Настройки" в окне "Источник бумаги". 14.При использовании в имени принтера символа "@" этот принтер не распознается операционной системой, поскольку такое имя принтера является недопустимым, в результате чего эксплуатация и настройка принтера, а также печать на нем становятся невозможны. 15.При печати из приложения двухстороннего документа с нечетным числом страниц приложение может автоматически вставить пустую страницу для получения четного числа страниц. В этом случае вставленная приложением пустая страница учитывается так же, как и напечатанная. 16.Определение пользовательского размера бумаги: для изменения параметра "Пользов. размер бумаги" в области "Параметры страницы" диалогового окна настроек печати в драйвере принтера необходимо обладать правами администратора. 17.Если выполнить вход в систему с помощью учетной записи администратора, отличной от той, которая использовалась для установки программного обеспечения, свойства драйвера будут недоступны даже при наличии прав администратора. Для доступа к свойствам драйвера выберите [Запуск от имени администратора]. 18.В некоторых приложениях для толщины линии можно задать значение менее 1 пт, однако действительная толщина линии при печати может быть равна 1 пт. 19.При печати документа с разрешением 1200 dpi, установленным в приложении, ступенчатые края изображений могут быть заметнее, чем при печати с разрешением 600 dpi. <КОНЕЦ ФАЙЛА README.TXT>