HP LaserJet Pro 300 color M351

HP LaserJet Pro 400 color M451

ملاحظات تثبيت برنامج Windows

Edition 1, 10/2011

المحتويات

1. مقدمة

2. إرشادات التثبيت

3. الدعم الفني

4 البيانات القانونية

1. مقدمة

الغرض من هذه الوثيقة

يقدم هذا الملف معلومات محددة حول التثبيت والتوافق واستكشاف الأخطاء وإصلاحها. للحصول على معلومات إضافية حول ميزات المنتج وميزات برنامج التشغيل، يرجى مراجعة دليل المستخدم الخاص بالمنتج والتعليمات عبر الإنترنت المرفقة بكل مكوّن برمجي.

أنظمة التشغيل المعتمدة

يتضمّن القرص المضغوط المشحون مع المنتج برنامجاً لأنظمة التشغيل التالية:

•	Windows® XP ‏٣٢‏بت (المزود بحزمة Service Pack 2 وإصدار أحدث)

•	Windows Vista  ‏٣٢ بت و٦٤ بت

•	Windows 7 ‏٣٢ بت و ٦٤ بت

•	Windows Server 2003 ٣٢‏ بت (المزود بحزمة الخدمة Service Pack 3)

•	Windows Server 2008 ‏٣٢ بت و٦٤ بت

تدعم أنظمة التشغيل التالية مكونات البرامج الموصى بها:

•	Windows® XP ‏٣٢‏بت (المزود بحزمة Service Pack 2 وإصدار أحدث)

•	Windows Vista  ‏٣٢ بت و٦٤ بت

•	Windows 7 ‏٣٢ بت و ٦٤ بت

يتضمن برنامج النظام الموصى به المكونات التالية:

•	مركز المساعدة والمعلومات الخاص بـ HP LaserJet

•	برنامج تشغيل الطابعة HP LaserJet PCL6

•	مربع أدوات جهاز HP

•	تسجيل HP على ويب

•

HP Update

•	إعادة تكوين جهاز HP الخاص بك

•	مشاركة عميل HP LaserJet

ملاحظة: يمكن تثبيت الحد الأدنى من البرنامج بدلاً من البرنامج الموصى به عبر اختيار "انقر هنا للمزيد من خيارات التثبيت" على شاشة البرنامج للتثبيت.

تدعم أنظمة التشغيل التالية مكونات الحد الأدنى من البرنامج:

•	Windows Server 2003 ٣٢‏ بت (المزود بحزمة الخدمة Service Pack 3)

•	Windows Server 2008 ‏٣٢ بت و٦٤ بت

يتضمن الحد الأدنى من البرنامج المكونات التالية:

•	برنامج تشغيل الطابعة HP LaserJet PCL 6

لاستخدام برنامج HP Smart Install لتثبيت البرنامج، يجب أن يحتوي القرص الصلب للكمبيوتر على مساحة متوفرة سعة 400 ميغابايت. لتثبيت البرنامج من القرص المضغوط، يجب أن يحتوي القرص الصلب للكمبيوتر على مساحة متوفرة سعة 200 ميغابايت.

للحصول على مزيد من المعلومات وبرامج تشغيل الطابعة لـ Linux، اذهب إلى موقع ويب التالي:
www.hp.com/go/linux

للحصول على مزيد من المعلومات وبرامج تشغيل الطابعة لـ ®UNIX، اذهب إلى موقع ويب التالي:
www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html

نظرة عامة حول مكونات البرنامج

يملك القرص المضغوط الخاص بـ Windows برنامجاً لأنظمة تشغيل الكمبيوتر المتوافقة مع IBM. لمزيد من المعلومات حول برنامج تشغيل معين أو أحد مكونات البرنامج، يُرجى مراجعة التعليمات الفورية المقترنة به.

برامج تشغيل

برنامج التثبيت عبارة عن برنامج يسمح للتطبيقات البرمجية بالوصول إلى ميزات المنتج. عادةً، يجب تثبيت برامج التشغيل لكل منتج. ويحتوي القرص المضغوط الخاص بالبرنامج والذي يصحب المنتج على برامج التشغيل التالية الخاصة بنظام التشغيل Windows:

•	برنامج تشغيل الطباعة HP PCL6 لأنظمة التشغيل المعتمدة المدرجة أعلاه

قد تتوفر برامج تشغيل أخرى من أحد موزعي Hewlett-Packard أو عن طريق المصادر الأخرى على إنترنت. يمكنك الرجوع إلى قسم "الدعم الفني" من هذه الوثيقة أو الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالمنتج لمزيد من المعلومات حول الحصول على برامج تشغيل وبرامج HP أخرى.

تطبيقات البرامج

مركز المساعدة والمعلومات الخاص بـ HP

إنّ مركز المساعدة والمعلومات الخاص بـ HP مثبّت مع مجموعة البرامج الموصى بها وهو يوفّر نقطة وصول إلى وثائق المنتج والتعليمات. لعرض وثائق المنتج من دون تثبيت البرنامج الموصى به، أدخل القرص المضغوط في محرك الأقراص المضغوطة، وعندما تظهر شاشة برنامج التثبيت انقر فوق الزر الواقع على الجهة اليسرى للشاشة المقترنة بالوثائق.

مربع أدوات جهاز HP

يوفر مربع أدوات جهاز HP معلومات حالة المنتج مثل مستويي مسحوق الحبر والورق، كما يوفر رسائل التنبيه المنبثقة عند ضرورة الانتباه إلى المنتج. كذلك، يُستخدم مربع أدوات جهاز HP لتكوين إعدادات المنتج.

برنامج إزالة التثبيت

تسمح لك أداة إزالة التثبيت بإزالة مكونات برنامج منتج HP الخاصة بـ Windows. راجع الفقرة "برنامج إزالة التثبيت" للحصول على التعليمات.

2. إرشادات التثبيت

يكشف برنامج تثبيت القرص المضغوط أو إعداده عن إصدار نظام التشغيل المستخدم ولغته.

تثبيت البرنامج باستخدام HP SMART INSTALL

يشمل المنتج برنامج تثبيت HP Smart Install لأنظمة تشغيل Windows. يستخدم البرنامج كبل USB لتثبيت اتصالات USB أو الشبكة أو الاتصالات اللاسلكية.

1.	صل كبل USB بالمنتج. شغّل المنتج، وصل كبل USB بالكمبيوتر.

2.	اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة. أزل كبل USB، فقط عند مطالبتك بذلك.

قد يستغرق برنامج HP Smart Install بضع دقائق ليبدأ.

ملاحظة: في حالة عدم بدء تشغيل HP Smart Install بشكل تلقائي، قد تكون خاصية AutoPlay (التشغيل التلقائي) مُعطلة على جهاز الكمبيوتر. في Windows Explorer، استعرض الكمبيوتر ثم انقر نقراً مزدوجاً فوق محرك أقراص HP Smart Install لتشغيل برنامج التثبيت.

تثبيت البرنامج من القرص المضغوط الخاص بالمنتج

ملاحظة: امتيازات المسؤول مطلوبة لتثبيت البرنامج.

ملاحظة: لتثبيتات USB لا تقم بتوصيل كبل USB بالكمبيوتر والمنتج إلى أن يطالبك البرنامج بذلك.

1.	قم بإنهاء كافة البرامج المفتوحة.

2.	أدخل القرص المضغوط.

3.	إذا لم يتم تشغيل برنامج تثبيت برنامج HP خلال 30 ثانية، فقم بإكمال هذه الخطوات.

•

انقر فوق ابدأ ثم حدد كمبيوتر أو الكمبيوتر من قائمة ابدأ على الجهة اليسرى.

•

قم بالاستعراض إلى الدليل الجذر على محرك الأقراص المضغوطة.

•

انقر نقراً مزدوجاً فوق الملف AUTORUN.EXE.

4.	انقر فوق زر تثبيت‏ لبدء تثبيت البرنامج.

5.	اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإكمال عملية تثبيت البرنامج.

برنامج إزالة التثبيت

تتوفر أداة مساعدة إزالة التثبيت في حال تم تثبيت البرنامج الموصى به أو الحد الأدنى من البرنامج. يزيل برنامج إزالة التثبيت مكونات برنامج منتج HP.

1.	من القائمة ابدأ، حدد كافة البرامج، ثم انقر فوق HP. إذا كنت تملك أكثر من منتج HP واحد، اختر المنتج المعيّن ثم انقر فوق إزالة التثبيت من مجموعة البرامج.

2.	اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإكمال عملية إزالة تثبيت البرنامج.

3. الدعم الفني

للحصول على معلومات دعم العملاء، انظر دليل المستخدم أو النشرة الإعلانية للدعم الموجودة في العلبة، أو اتصل بموزع HP المحلي المخول.

كما يمكنك استعراض عنوان (عناوين) URL التالي (التالية) للحصول على الدعم التقني عبر إنترنت:

HP LaserJet Pro 300 color M351 - www.hp.com/support/LJColorM351

HP LaserJet Pro 400 color M451 - www.hp.com/support/LJColorM451

4 البيانات القانونية

إشعارات العلامات التجارية

®Microsoft و®Windows و®Windows XP عبارة عن علامات تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corp. في الولايات المتحدة الأمريكية.

تعد علامة UNIX® علامة تجارية مسجلة لشركة Open Group.

الضمان وحقوق النشر

الضمان

راجع دليل المستخدم الخاص بالمنتج للحصول على المعلومات الكاملة الخاصة بالضمان والدعم.

حقوق النشر

حقوق الطبع والنشر © 2011‏ لشركة Hewlett-Packard Development Company, L.P.‎‏

يحظر نسخ هذه المادة أو تعديلها أو ترجمتها دون الحصول على إذن كتابي مسبق، باستثناء ما يتم السماح به بموجب قوانين حقوق النشر.

تخضع المعلومات الواردة هنا للتغيير بدون إشعار.

تعد الضمانات الوحيدة لمنتجات وخدمات HP التي يمكن اعتمادها هي الواردة صراحةً في إشعارات الضمان المرفقة بهذه المنتجات والخدمات. ولا يوجد هنا ما يمكن اعتباره بمثابة ضمان إضافي لما سبق. لا تعد HP بأي حال من الأحوال مسؤولة عن الأخطاء الفنية أو التحريرية أو عمليات الحذف الموجودة هنا.