Nota: La garantía limitada para este producto y el software que lo acompaña se encuentra en la documentación que recibió con este producto. Consúltela en este momento.

ATENCIÓN: EL USO DEL SOFTWARE QUEDA SUJETO A LOS TÉRMINOS DE LA LICENCIA DE SOFTWARE HP ESTABLECIDOS A CONTINUACIÓN. EL HECHO DE QUE USTED UTILICE EL SOFTWARE INDICA QUE ACEPTA LOS TÉRMINOS DE DICHA LICENCIA. EN CASO DE QUE NO SEA ASÍ, DEBE DEVOLVER EL SOFTWARE Y SE LE REEMBOLSARÁ EL MONTO TOTAL DEL PRODUCTO. SI OBTUVO ESTE SOFTWARE JUNTO CON OTRO PRODUCTO, PUEDE DEVOLVER TODO EL CONJUNTO SIN HABERLO USADO Y SE LE REEMBOLSARÁ EL MONTO TOTAL DEL CONJUNTO.

TÉRMINOS DE LA LICENCIA DE SOFTWARE HP

Los siguientes términos de la licencia rigen el uso del software acompañante, a menos que se haya celebrado otro contrato por escrito con HP.

Otorgamiento de licencia
HP le otorga una licencia para que haga uso de una copia del software. "Uso" abarca almacenar, cargar, instalar, ejecutar o visualizar el software. No podrá modificar el software ni desactivar ninguna de sus características de licencia o control. Si se le ha otorgado una licencia de "uso simultáneo" para el software, usted no deberá permitir que el software sea utilizado en forma simultánea por una cantidad de usuarios mayor a la cantidad máxima de usuarios autorizados.

Propiedad
HP o sus proveedores tercerizados son los titulares del software y de los derechos de propiedad intelectual que lo amparan. La licencia que usted obtiene no implica el otorgamiento de ningún título ni propiedad sobre el software, ni constituye la cesión de ningún derecho sobre éste. Los proveedores tercerizados de HP podrán proteger sus derechos en caso de que no se cumplan los términos de esta licencia.

Copias y adaptaciones
Solamente puede hacer copias o adaptaciones del software para propósitos de archivo, o cuando éstas constituyen un paso imprescindible en el uso autorizado del software. En todas las copias o adaptaciones que realice, deberá reproducir todos los avisos de derechos de propiedad intelectual que aparecen en el software original. No podrá copiar el software en ningún boletín electrónico ni sistema parecido.

Prohibición de desarmar o descodificar el software
No podrá desmontar ni descompilar el software, a menos que haya obtenido el consentimiento expreso previo de HP. En algunas jurisdicciones, puede que no se exija el consentimiento de HP para desarmar o descompilar el software. Usted deberá proporcionar a HP, previa solicitud por parte de este último, información razonablemente detallada respecto de toda ocasión en que haya desarmado o descompilado el software. No podrá descodificar el software, a menos que esta actividad sea un paso necesario para el funcionamiento del software.

Transferencia
La licencia se cancelará automáticamente con cualquier transferencia del software. En el momento de la transferencia, deberá entregar el software, incluida toda copia y documentación relacionada, al nuevo beneficiario. Como condición de la transferencia, el beneficiario deberá aceptar los términos de esta licencia.

Cancelación
HP puede cancelar la licencia al recibir notificación de que se ha incumplido cualquiera de los términos de esta licencia. En caso de producirse la cancelación, usted deberá destruir inmediatamente el software, junto con todas las copias, adaptaciones y partes incorporadas en cualquier formato.

Requisitos para exportación
No podrá exportar ni volver a exportar el software ni ninguna copia o adaptación si contraviene las leyes o normas vigentes.

Derechos restringidos del gobierno de EE.UU.
El software y la documentación han sido desarrollados en su totalidad con fondos privados y se proporcionan como "software informático comercial" o "software informático restringido". Se distribuyen bajo licencia como "software informático comercial", según lo definido en la cláusula DFARS 252.227-7013 (octubre de 1988), DFARS 252.211-7015 (mayo de 1991) o DFARS 252.227-7014 (junio de 1995), como un "elemento comercial", según lo definido en la cláusula FAR 2.101 (a), o como "software informático restringido", según lo definido en la cláusula FAR 52.227-19 (junio de 1987) o en la cláusula de cualquier entidad de normas o de contratos equivalente, según corresponda. Los únicos derechos que el usuario tendrá sobre dicho software y documentación son los que se le proporcionan según la cláusula FAR o DFARS aplicable o según lo estipulado en el contrato estándar de software HP que corresponde al producto.