HP LaserJet Pro MFP M435

Poznámky k inštalácii softvéru pre systém Windows

Edition 1, 9/2013

OBSAH

I. ÚVOD

II. POKYNY K INŠTALÁCII

III. TECHNICKÁ PODPORA

IV. PRÁVNE INFORMÁCIE

I. ÚVOD

ÚČEL TOHTO DOKUMENTU

Tento súbor poskytuje špecifické informácie o inštalácii, kompatibilite a riešení problémov. Ďalšie informácie o vlastnostiach produktu a ovládača nájdete v používateľskej príručke a v pomocníkovi online, ktorý je súčasťou každého komponentu softvéru.

PODPOROVANÉ OPERAČNÉ SYSTÉMY

Disk CD dodaný spolu s produktom obsahuje softvér pre nasledujúce operačné systémy:

•	Windows® XP, 32-bitový (Service Pack 2 alebo novší)

•	Windows Vista, 32-bitový a 64-bitový

•	Windows 7, 32-bitový a 64-bitový

•	Windows Server 2003, 32-bitový

•	Windows Server 2008, 32-bitový a 64-bitový

•	Windows 8, 32-bitový a 64-bitový

Nasledujúce operačné systémy podporujú odporúčané softvérové súčasti:

•	Windows® XP, 32-bitový (Service Pack 2 alebo novší)

•	Windows Vista, 32-bitový a 64-bitový

•	Windows 7, 32-bitový a 64-bitový

•	Windows 8, 32-bitový a 64-bitový

Odporúčaný softvér obsahuje nasledujúce súčasti:

•	Ovládač tlače PCL 6 pre multifunkčnú tlačiareň HP LaserJet Pro MFP M435 (vyžaduje sa)

•	Ovládač skenera HP LaserJet Pro MFP M435 (vyžaduje sa)

•	HP Help and Learn Center (voliteľný)

•	HP Printer Status and Alerts (voliteľný)

•	HP Scan (voliteľný)

•	HP Update (voliteľný)

•	HP Device Toolbox (voliteľný)

•	HP Product Improvement Study (voliteľný)

•	HP Device Experience (voliteľný)

Nasledujúce operačné systémy podporujú len minimálne softvérové súčasti:

•	Windows Server 2003, 32-bitový

•	Windows Server 2008, 32-bitový a 64-bitový

Minimálny balík softvéru obsahuje nasledujúce súčasti:

•	Ovládač tlače HP LaserJet PCL6

•	Ovládač skenera HP

Ak chcete na inštaláciu softvéru použiť program HP Smart Install, na pevnom disku počítača musí byť 400 MB voľného miesta. Ak chcete nainštalovať softvér z disku CD, na pevnom disku počítača musí byť 200 MB voľného miesta.

Ďalšie informácie a ovládače tlače pre systém Linux nájdete na webovej lokalite:
www.hp.com/go/linux

Ďalšie informácie a ovládače tlače pre systém UNIX® nájdete na webovej lokalite:
www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html

PREHĽAD SOFTVÉROVÝCH SÚČASTÍ

Disk CD-ROM so systémom Windows obsahuje softvér pre počítačové systémy kompatibilné so štandardom IBM. Ďalšie informácie o konkrétnom ovládači alebo súčasti softvéru nájdete v príslušnom pomocníkovi online.

Ovládače

Ovládač je softvér, ktorý umožňuje softvérovým aplikáciám prístup k funkciám produktu. Ovládače by ste zvyčajne mali inštalovať pre každý produkt. Disk CD-ROM so softvérom produktu dodávaný s produktom obsahuje nasledujúce ovládače systému Windows:

•	Ovládač tlače HP PCL6 pre vyššie uvedené podporované operačné systémy

•	Ovládač skenera HP WIA, ktorý zahŕňa kompatibilitu s TWAIN

Ďalšie ovládače vám môže poskytnúť distribútor spoločnosti Hewlett-Packard alebo ich nájdete na webových stránkach. Ďalšie informácie o získaní ovládačov a ďalšieho softvéru od spoločnosti HP nájdete v časti „Technická podpora“ v tomto dokumente alebo v používateľskej príručke k zariadeniu.

Softvérové aplikácie

HP Help and Learn Center (Stredisko pomoci a vzdelávania HP)

Stredisko pomoci a vzdelávania HP sa inštaluje spolu s balíkom odporúčaného softvéru a predstavuje prístupový bod k dokumentácii a pomocníkovi zariadenia. Ak chcete zobraziť dokumentáciu produktu bez toho, aby ste museli nainštalovať odporúčaný softvér, vložte disk CD do mechaniky CD-ROM, keď sa zobrazí inštalačná obrazovka, kliknite na tlačidlo na ľavej strane obrazovky, ktoré je priradené k dokumentácii.

HP Device Toolbox (Panel nástrojov zariadenia spoločnosti HP)

HP Device Toolbox poskytuje produktu stavové informácie ako je napr. hladina tonera a papiera. Taktiež poskytuje kontextové výstrahy, ak si zariadenie vyžaduje zásah používateľa. HP Device Toolbox sa tiež používa na konfiguráciu nastavení produktu.

Aplikácia Uninstaller

Aplikácia Uninstaller slúži na odstránenie súčastí produktu HP z operačného systému Windows. Pokyny nájdete v časti „Odinštalovanie“.

II. POKYNY K INŠTALÁCII

Inštalačný disk CD alebo inštalačný softvér zistí verziu a jazyk používaného operačného systému.

Inštalácia v systéme Windows pomocou kábla USB:

1.	Zapojte kábel USB do počítača a produktu.

2.	Postupujte podľa inštrukcií pre Priame pripojenie kábla USB k počítaču, ktoré sa zobrazia na obrazovke.

Poznámka: Ak sa inštalačný program nespustí automaticky, v počítači môže byť vypnutá funkcia automatického prehrávania. Ak by k tomu došlo, v systéme Windows kliknite na tlačidlo Štart a vyberte položku Počítač (alebo Tento počítač), potom dvakrát kliknite na zariadenie HP. Postupujte podľa inštrukcií zobrazených na obrazovke.

Poznámka: Ak inštalačný program zlyhá, odpojte kábel USB, produkt vypnite a znovu zapnite a potom do počítača vložte produktový disk CD. Postupujte podľa inštrukcií zobrazených na obrazovke. Kábel pripojte až vtedy, keď vás o to požiada softvér.

Inštalácia sieťových tlačiarní v systéme Windows (káblové alebo bezdrôtové):

Do počítača vložte disk CD a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Poznámka: Ak používate káblovú sieť, pred vložením disku CD do počítača pripojte sieťový kábel.

Inštalácia v systéme Mac OS X (USB alebo sieť):

Do počítača vložte disk CD a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Poznámka: Ak používate kábel USB alebo káblové sieťové pripojenie, pred vložením disku CD do počítača zapojte kábel USB alebo sieťový kábel.

ODINŠTALOVANIE

Pomôcka na odinštalovanie je dostupná v prípade, ak ste nainštalovali odporúčaný alebo minimálny balík softvéru. Pomôcka Uninstaller odstráni softvérové súčasti produktu HP.

1.	V ponuke Štart vyberte Všetky programy a potom kliknite na HP. Ak vlastníte viac ako jedno zariadenie HP, vyberte konkrétne zariadenie a potom v skupine programov kliknite na Odinštalovať.

2.	Postupujte podľa pokynov na obrazovke, čím dokončíte odobratie softvéru.

III. TECHNICKÁ PODPORA

Ak vyžadujete informácie zákazníckej podpory, pozrite si používateľskú príručku alebo leták s informáciami o podpore nachádzajúci sa v škatuli, prípadne volajte linku miestneho autorizovaného predajcu HP.

Môžete tiež navštíviť nasledujúcu webovú lokalitu technickej podpory online:

www.hp.com/support/ljMFPM435nw

IV. PRÁVNE INFORMÁCIE

INFORMÁCIE O OCHRANNÝCH ZNÁMKACH

Microsoft®, Windows® a Windows XP® sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corp. v USA.

UNIX® je registrovaná ochranná známka konzorcia Open Group.

ZÁRUKA A AUTORSKÉ PRÁVA

Záruka

Úplnú záruku a informácie o podpore nájdete v právnej a regulačnej príručke a používateľskej príručke produktu.

Autorské práva

© 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Reprodukcia, prispôsobovanie alebo preklad je zakázaný bez predchádzajúceho písomného povolenia okrem prípadov ustanovených autorským právom.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez upozornenia.

Jedinými zárukami na produkty a služby spoločnosti HP sú záruky uvedené výslovne vo vyhláseniach o zárukách, ktoré sa dodávajú spolu s týmito produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tomto dokumente by sa nemali chápať ako dodatočná záruka. Spoločnosť HP nenesie žiadnu zodpovednosť za tu uvedené technické alebo vydavateľské chyby ani za vynechané informácie.