[ScanManagerDlg]
AppTitle=مدير المسح الضوئي الخاص بـ Samsung
Version=الإصدار
Copyright=Copyright (c) 2009 Samsung Electronics Co., Ltd.
Copyright_OCR=OCR technology by Image Recognition Integrated Systems S.A.  Copyright 1987 - 2011, I.R.I.S S.A. All rights reserved.
ListModelName=اسم الطراز
ListIPAddress=عنوان IP
ListLocation=المكان
ListStatus=الحالة
BTNProperty=الخصائص
BTNQuickScan=مسح ضوئي سريع

BTNPropHelp=يمكن للمستخدم ضبط خصائص المسح الضوئي للجهاز المختار.
BTNQScanHelp=يمكن للمستخدم إجراء المسح الضوئي من خلال برنامج التشغيل Twain مباشرةً.
BTNRefHelp=يتم تحديث قائمة الأجهزة عند استخدام برنامج التشغيل Twain.

REGErrorMessage=فشل في قراءة السجل
QScanErrorMessage=فشل في التحميل [scantopc.dll]
PropErrorMessage=فشل في التنفيذ [sscan2io.exe]

LocalString=محلي
UnsupportedDevice=غير متاح

UnKnownStatus=غير معروفة
ScanDocumentJam=انحشار المستندات
ScanBusy=مشغول
ScanScanning=جار المسح الضوئي
ScanScannerLocked=الماسحة الضوئية مقفلة
ScanShadingError=خطأ في التظليل
ScanPowerSaveMode=وضع توفير الطاقة
ScanWarmUp=جار التحضير
ScanReady=جاهزة للمسح الضوئي

[QSCanOption]
DialogTitle=مسح ضوئي سريع
SaveLocation=مكان الحفظ

FilenameText = اسم الملف
ImageType=تنسيق الملف
TIFF=TIFF
PDF=PDF
BMP=BMP
JPEG=JPEG
BTNOk=موافق
BTNCancel=إلغاء
FolderDlgTitle=اختيار مكان الحفظ
FDlgWarningMsg=لا يمكن استخدام هذا المسار. يرجى اختيار مسار آخر.
OpenApplication = فتح الصورة الممسوحة ضوئيًا بعد الانتهاء من المسح

##for cpl
[CPL]
ProductName=مدير المسح الضوئي الخاص بـ Samsung
ProductInfo=تهيئة إعداد المسح الضوئي وعرض حالة الماسحة الضوئية
HelpFile=لا توجد تعليمات متاحة

[MSG]
OEMName=Samsung
SMName=ScanMgr.exe 

[Fax]
AppTitle2=مدير المسح الضوئي والفاكس الخاص بـ Samsung
AppName=مدير المسح الضوئي والفاكس
ListScannerStatus=حالة المسح الضوئي
ListFaxStatus=حالة الفاكس
FaxIdle=جاهز للإرسال
FaxBusy=الفاكس مشغول
FaxError=خطأ في الفاكس
AboutScanMgr2 = حول مدير المسح الضوئي والفاكس

PropertyHelp=يفتح هذا الزر نافذة تتيح ضبط خصائص المسح الضوئي أو استلام الفاكسات بالجهاز المحدد.