[ScanManagerDlg]
AppTitle=Samsung Scanningshåndtering
Version=Version
Copyright=Copyright (c) 2009 Samsung Electronics Co., Ltd.
Copyright_OCR=OCR technology by Image Recognition Integrated Systems S.A.  Copyright 1987 - 2011, I.R.I.S S.A. All rights reserved.
ListModelName=Modelnavn
ListIPAddress=IP-adresse
ListLocation=Placering
ListStatus=Status
BTNProperty=Egenskaber
BTNQuickScan=Hurtig scanning

BTNPropHelp=Brugeren kan indstille scanningsegenskaberne for en valgt enhed.
BTNQScanHelp=Brugeren kan scanne direkte med Twain-driveren.
BTNRefHelp=Dette opfrisker enhedslisten ved hjælp af Twain-driveren.

REGErrorMessage=Registreringsdatabasen kunne ikke læses
QScanErrorMessage=[scantopc.dll] kunne ikke indlæses
PropErrorMessage=[sscan2io.exe] kunne ikke køres

LocalString=Lokal
UnsupportedDevice=I/T

UnKnownStatus=Ukendt
ScanDocumentJam=Dokumentstop
ScanBusy=Optaget
ScanScanning=Scanner
ScanScannerLocked=Scanner låst
ScanShadingError=Farvefejl
ScanPowerSaveMode=Strømsparetilstand
ScanWarmUp=Varmer op
ScanReady=Klar til at scanne

[QSCanOption]
DialogTitle=Hurtig scanning
SaveLocation=Lagringssted
FilenameText = Filnavn
ImageType=Filformat
TIFF=TIFF
PDF=PDF
BMP=BMP
JPEG=JPEG
BTNOk=Ok
BTNCancel=Annuller
FolderDlgTitle=Vælg lagringssted
FDlgWarningMsg=Denne sti kan ikke bruges. Vælg en anden sti.
OpenApplication = Åbn det scannede billede efter scanning

#for cpl
[CPL]
ProductName=Samsung Scanningshåndtering
ProductInfo=Konfigurerer scanningsindstillingen og viser status for scanneren.
HelpFile=Der findes ingen hjælp

[MSG]
OEMName=Samsung
SMName=ScanMgr.exe

[Fax]
AppTitle2=Samsung Scannings- og faxhåndtering
AppName=Scannings- og faxhåndtering
ListScannerStatus=Scanningsstatus
ListFaxStatus=Faxstatus
FaxIdle=Klar til at faxe
FaxBusy=Faxen er optaget
FaxError=Faxfejl
AboutScanMgr2 = Om Scannings- og faxhåndtering

PropertyHelp=Denne knap åbner et vindue, hvor du kan justere den valgte enheds egenskaber for scanning eller faxmodtagelse.