[ScanManagerDlg]
AppTitle=Πρόγρ. διαχ. σάρωσης Samsung
Version=Έκδοση
Copyright=Copyright (c) 2009 Samsung Electronics Co., Ltd.
Copyright_OCR=OCR technology by Image Recognition Integrated Systems S.A.  Copyright 1987 - 2011, I.R.I.S S.A. All rights reserved.
ListModelName=Όνομα μοντέλου
ListIPAddress=Διεύθυνση IP
ListLocation=Θέση
ListStatus=Κατάσταση
BTNProperty=Ιδιότητες
BTNQuickScan=Γρήγορη σάρωση

BTNPropHelp=Ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει τις ιδιότητες σαρωτή για μια επιλεγμένη συσκευή.
BTNQScanHelp=Ο χρήστης μπορεί να σαρώσει με το πρόγραμμα οδήγησης Twain απευθείας.
BTNRefHelp=Ανανεώνει τη λίστα συσκευών χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα οδήγησης Twain.

REGErrorMessage=Αποτυχία ανάγνωσης μητρώου
QScanErrorMessage=Αποτυχία φόρτωσης [scantopc.dll]
PropErrorMessage=Αποτυχία εκτέλεσης [sscan2io.exe]

LocalString=Τοπική
UnsupportedDevice=Δ/Υ

UnKnownStatus=Άγνωστο
ScanDocumentJam=Εμπλοκή εγγράφου
ScanBusy=Απασχολημένο
ScanScanning=Σάρωση
ScanScannerLocked=Κλείδωμα σαρωτή
ScanShadingError=Σφάλμα σκίασης
ScanPowerSaveMode=Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
ScanWarmUp=Προθέρμανση
ScanReady=Έτοιμο για σάρωση

[QSCanOption]
DialogTitle=Γρήγορη σάρωση
SaveLocation=Θέση αποθήκευσης
FilenameText = Όνομα αρχείου
ImageType=Μορφή αρχείου
TIFF=TIFF
PDF=PDF
BMP=BMP
JPEG=JPEG
BTNOk=OK
BTNCancel=Ακύρωση
FolderDlgTitle=Επιλογή θέσης αποθήκευσης
FDlgWarningMsg=Δεν είναι δυνατή η χρήση της διαδρομής. Επιλέξτε άλλη διαδρομή.
OpenApplication = Άνοιγμα της σαρωμένης εικόνας μετά τη σάρωση

#for cpl
[CPL]
ProductName=Πρόγρ. διαχ. σάρωσης Samsung
ProductInfo=Καθορίζει τη ρύθμιση του σαρωτή και εμφανίζει την κατάστασή του.
HelpFile=Δεν υπάρχει βοήθεια

[MSG]
OEMName=Samsung
SMName=ScanMgr.exe

[Fax]
AppTitle2=Πρόγραμμα διαχείρισης σάρωσης και φαξ Samsung
AppName=Πρόγραμμα διαχείρισης σάρωσης και φαξ
ListScannerStatus=Κατάσταση σάρωσης
ListFaxStatus=Κατάσταση φαξ
FaxIdle=Έτοιμο για αποστολή φαξ
FaxBusy=Το φαξ είναι απασχολημένο
FaxError=Σφάλμα φαξ
AboutScanMgr2 = Πληροφορίες για το πρόγραμμα διαχείρισης σάρωσης και φαξ