[ScanManagerDlg]
AppTitle=Gestionnaire de scan Samsung
Version=Version
Copyright=Copyright (c) 2009 Samsung Electronics Co., Ltd.
Copyright_OCR=OCR technology by Image Recognition Integrated Systems S.A.  Copyright 1987 - 2011, I.R.I.S S.A. All rights reserved.
ListModelName=Nom de modèle
ListIPAddress=Adresse IP
ListLocation=Emplacement
ListStatus=État
BTNProperty=Propriétés
BTNQuickScan=Numérisation rapide

BTNPropHelp=L’utilisateur peut définir les propriétés de numérisation d’un périphérique sélectionné.
BTNQScanHelp=L’utilisateur peut numériser directement à partir du pilote Twain.
BTNRefHelp=Il actualise la liste des périphériques à l’aide du pilote Twain.

REGErrorMessage=Échec de lecture du registre
QScanErrorMessage=Échec du chargement [scantopc.dll]
PropErrorMessage=Échec de l’exécution [sscan2io.exe]

LocalString=Local
UnsupportedDevice=N/D

UnKnownStatus=Inconnu
ScanDocumentJam=Bourrage de document
ScanBusy=Occupé
ScanScanning=Numérisation
ScanScannerLocked=Scanner verrouillé
ScanShadingError=Erreur d’ombrage
ScanPowerSaveMode=Économie d’énergie
ScanWarmUp=Préchauffage
ScanReady=Prêt à numériser

[QSCanOption]
DialogTitle=Numérisation rapide
SaveLocation=Emplacement d’enregistrement
FilenameText = Nom de fichier
ImageType=Format fichier
TIFF=TIFF
PDF=PDF
BMP=BMP
JPEG=JPEG
BTNOk=OK
BTNCancel=Annuler
FolderDlgTitle=Sélectionner l’emplacement d’enregistrement
FDlgWarningMsg=Impossible d’utiliser ce chemin. Veuillez en choisir un autre.
OpenApplication = Ouvrir l'image numérisée après numérisation

## for cpl
[CPL]
ProductName=Gestionnaire de scan Samsung
ProductInfo=Configure les paramètres de numérisation et affiche l’état du scanner.
HelpFile=Aucune aide disponible

[MSG]
OEMName=Samsung
SMName=SSMgr.exe 

[Fax]
AppTitle2=Gestionnaire de numérisation et de télécopie Samsung
AppName=Gestionnaire de numérisation et de télécopie
ListScannerStatus=État de la numérisation
ListFaxStatus=État du télécopieur
FaxIdle=Prêt à télécopier
FaxBusy=Le télécopieur est occupé
FaxError=Erreur de télécopie
AboutScanMgr2 = À propos du Gestionnaire de numérisation et de télécopie

PropertyHelp=Ce bouton ouvre une fenêtre pour régler les propriétés de numérisation ou de réception de télécopies de l’appareil sélectionné.