[ScanManagerDlg]
AppTitle=מנהל סריקב Samsung
Version=גרסה
Copyright=זכויות יוצרים (c‏)‎ 2009 Samsung Electronics Co., Ltd.‎‏‎‏‎‎
Copyright_OCR=OCR technology by Image Recognition Integrated Systems S.A.  Copyright 1987 - 2011, I.R.I.S S.A. All rights reserved.
ListModelName=ao sdo
ListIPAddress=כתובת IP
ListLocation=מיקום
ListStatus=מצב
BTNProperty=תכונות
BTNQuickScan=סריקה מהירה

BTNPropHelp=המשתמש יכול להגדיר את מאפייני הסריקה עבור התקן שנבחר.
BTNQScanHelp=המשתמש יכול לסרוק ישירות עם מנהל ההתקן TWAIN.
BTNRefHelp=רשימת ההתקנים עוברת ריענון באמצעות מנהל ההתקן TWAIN.

REGErrorMessage=כישלון בקריאת הרישום
QScanErrorMessage=כישלון בטעינה ‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏[scantopc.dll‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏]
PropErrorMessage=כישלון בביצוע ‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎[‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎scan2io.exe‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏]

LocalString=מקומי
UnsupportedDevice=אינו בר-ישום

UnKnownStatus=לא מוכר
ScanDocumentJam=מסמך תקוע
ScanBusy=תפוס
ScanScanning=סורק
ScanScannerLocked=הסורק נעול
ScanShadingError=שגיאת צללית
ScanPowerSaveMode=מצב חיסכון אנרגיה
ScanWarmUp=מתחמם
ScanReady=מוכן לסריקה

[QSCanOption]
DialogTitle=סריקה מהירה
SaveLocation=שמירת מיקום
FilenameText = שם קובץ
ImageType=תבנית קובץ
TIFF=TIFF
PDF=PDF
BMP=BMP
JPEG=JPEG
BTNOk=אישור
BTNCancel=ביטול
FolderDlgTitle=בחר מיקום שמירה
FDlgWarningMsg=לא ניתן להשתמש בנתיב זה. אנא, בחר נתיב אחר.
OpenApplication = פתח את התמונה שנסרקה לאחר הסריקה

#for cpl
[CPL]
ProductName=מנהל הסריקה של Samsung
ProductInfo=מגדיר את תצורת הסריקה ומציג את מצב הסורק.
HelpFile=עזרה אינה זמינה

[MSG]
OEMName=Samsung
SMName=ScanMgr.exe

[Fax]
AppTitle2=מנהל הסריקה והפקס של Samsung
AppName=מנהל הסריקה והפקס
ListScannerStatus=מצב הסריקה
ListFaxStatus=מצב הפקס
FaxIdle=מוכן לשליחת פקס
FaxBusy=הפקס תפוס
FaxError=שגיאת פקס
AboutScanMgr2 = אודות מנהל הסריקה והפקס