[ScanManagerDlg]
AppTitle=Samsung Scan Manager
Version=Versione
Copyright=Copyright (c) 2009 Samsung Electronics Co., Ltd.
Copyright_OCR=OCR technology by Image Recognition Integrated Systems S.A.  Copyright 1987 - 2011, I.R.I.S S.A. All rights reserved.
ListModelName=Nome modello
ListIPAddress=Indirizzo IP
ListLocation=Posizione
ListStatus=Stato
BTNProperty=Proprietà
BTNQuickScan=Digitalizzazione rapida

BTNPropHelp=L'utente può impostare le proprietà di digitalizzazione per un dispositivo selezionato.
BTNQScanHelp=L'utente può eseguire la digitalizzazione direttamente con il driver Twain.
BTNRefHelp=Aggiorna l'elenco di dispositivi utilizzando il driver Twain.

REGErrorMessage=Errore di lettura del registro
QScanErrorMessage=Errore di caricamento [scantopc.dll]
PropErrorMessage=Errore di esecuzione [sscan2io.exe]

LocalString=Locale
UnsupportedDevice=N/A

UnKnownStatus=Sconosciuto
ScanDocumentJam=Documento inceppato
ScanBusy=Occupato
ScanScanning=Digitalizzazione
ScanScannerLocked=Scanner bloccato
ScanShadingError=Errore di ombreggiatura
ScanPowerSaveMode=Modalità risparmio energetico
ScanWarmUp=Riscaldamento
ScanReady=Digitalizzazione pronta

[QSCanOption]
DialogTitle=Digitalizzazione rapida
SaveLocation=Salva posizione
FilenameText = Nome file
ImageType=Formato file
TIFF=TIFF
PDF=PDF
BMP=BMP
JPEG=JPEG
BTNOk=OK
BTNCancel=Annulla
FolderDlgTitle=Seleziona posizione di salvataggio
FDlgWarningMsg=Impossibile utilizzare quel percorso. Scegliere un altro percorso.
OpenApplication = Aprire l'immagine acquisita dopo la digitalizzazione

#for cpl
[CPL]
ProductName=Samsung Scan Manager
ProductInfo=Configura l'impostazione di digitalizzazione e visualizza lo stato dello scanner.
HelpFile=Guida non disponibile

[MSG]
OEMName=Samsung
SMName=ScanMgr.exe

[Fax]
AppTitle2=Gestione scansione e fax Samsung
AppName=Gestione scansione e fax
ListScannerStatus=Stato scansione
ListFaxStatus=Stato fax
FaxIdle=Invio fax pronto
FaxBusy=Fax occupato
FaxError=Errore fax
AboutScanMgr2 = Informazioni su Gestione scansione e fax

PropertyHelp=Questo pulsante apre una finestra per regolare le proprietà di scansione o ricezione di fax per il dispositivo selezionato.