[ScanManagerDlg] AppTitle=삼성 스캔 매니저 Version=버전 Copyright=Copyright(c) 2009 Samsung Electronics Co., Ltd Copyright_OCR=OCR technology by Image Recognition Integrated Systems S.A. Copyright 1987 - 2011, I.R.I.S S.A. All rights reserved. ListModelName=모델 이름 ListIPAddress=IP 주소 ListLocation=위치 ListStatus=상태 BTNProperty=속성 BTNQuickScan=빠른 스캔 BTNPropHelp=선택된 스캐너의 스캔속성을 설정합니다. BTNQScanHelp=Twain 드라이버를 통해 직접 스캔합니다. BTNRefHelp=스캐너 리스트를 업데이트합니다. REGErrorMessage=레지스트리 읽기 실패 QScanErrorMessage=[scantopc.dll]읽기 실패 PropErrorMessage=[sscan2io.exe]실행 실패 LocalString=로컬 UnsupportedDevice=N/A UnKnownStatus=알수 없는 상태 ScanDocumentJam=문서 걸림 ScanBusy=사용중 ScanScanning=스캔중 ScanScannerLocked=스캐너 잠김 ScanShadingError=음영 오류 ScanPowerSaveMode=절전 모드 ScanWarmUp=예열중 ScanReady=스캔 가능 [QSCanOption] DialogTitle=빠른 스캔 SaveLocation=저장 위치 FileNameText=파일 이름 ImageType=파일 형식 TIFF=TIFF PDF=PDF BMP=BMP JPEG=JPEG BTNOk=확인 BTNCancel=취소 FolderDlgTitle=저장 위치를 선택하세요 FDlgWarningMsg=해당폴더는 사용할 수 없습니다, 다른 폴더를 선택하세요. OpenApplication = 스캔된 이미지 바로 열기 ## for cpl [CPL] ProductName=삼성 스캔 매니저 ProductInfo=스캔 세팅을 설정하며 스캐너의 상태를 보여줍니다. HelpFile=지원 안함 [Fax] AppTitle2=삼성 스캔 및 팩스 매니저 AppName=스캔 및 팩스 매니저 ListScannerStatus=스캔 상태 ListFaxStatus=팩스 상태 FaxIdle=팩스 보내기 가능 FaxBusy=팩스 사용중 FaxError=팩스 에러 PropertyHelp=선택된 디바이스의 스캔 및 팩스 수신을 설정하는 윈도우가 열리도록 합니다.