[ScanManagerDlg]
AppTitle=Menedżer skanowania Samsung
Version=Wersja
Copyright=Copyright (c) 2009 Samsung Electronics Co., Ltd.
Copyright_OCR=OCR technology by Image Recognition Integrated Systems S.A.  Copyright 1987 - 2011, I.R.I.S S.A. All rights reserved.
ListModelName=Nazwa modelu
ListIPAddress=Adres IP
ListLocation=Lokalizacja
ListStatus=Stan
BTNProperty=Właściwości,
BTNQuickScan=Szybkie skanowanie

BTNPropHelp=Użytkownik może wybrać właściwości skanowania wybranego urządzenia.
BTNQScanHelp=Użytkownik może skanować bezpośrednio za pomocą sterownika TWAIN.
BTNRefHelp=Powoduje odświeżenie listy urządzeń, korzystających ze sterownika TWAIN.

REGErrorMessage=Odczytanie rejestru nie powiodło się
QScanErrorMessage=Załadowanie pliku [scantopc.dll] nie powiodło się
PropErrorMessage=Uruchomienie pliku [sscan2io.exe] nie powiodło się

LocalString=Lokalny
UnsupportedDevice=n/d

UnKnownStatus=Nieznany
ScanDocumentJam=Zakleszczenie dokumentu
ScanBusy=Zajęte
ScanScanning=Skanowanie
ScanScannerLocked=Skaner zablokowany
ScanShadingError=Błąd cieniowania
ScanPowerSaveMode=Tryb oszczędzania energii
ScanWarmUp=Rozgrzewanie
ScanReady=Gotowy do skanowania

[QSCanOption]
DialogTitle=Szybkie skanowanie
SaveLocation=Zapisz lokalizację
FilenameText = Nazwa pliku
ImageType=Format pliku
TIFF=TIFF
PDF=PDF
BMP=BMP
JPEG=JPEG
BTNOk=OK
BTNCancel=Anuluj
FolderDlgTitle=Wybierz Zapisz lokalizację
FDlgWarningMsg=Nie można użyć tej ścieżki. Wybierz inną ścieżkę.
OpenApplication = Otwórz zeskanowany obraz po skanowaniu

#for cpl
[CPL]
ProductName=Menedżer skanowania Samsung
ProductInfo=Służy do konfigurowania ustawień skanowania i wyświetla stan skanera.
HelpFile=Brak Pomocy

[MSG]
OEMName=Samsung
SMName=ScanMgr.exe

[Fax]
AppTitle2=Menedżer skanowania i faksu Samsung
AppName=Menedżer skanowania i faksu
ListScannerStatus=Stan skanowania
ListFaxStatus=Stan faksowania
FaxIdle=Gotowe do faksowania
FaxBusy=Faks jest zajęty
FaxError=Błąd faksu
AboutScanMgr2 = Menedżer skanowania i faksu – Informacje

PropertyHelp=Ten przycisk otwiera okno umożliwiające dostosowanie właściwości skanowania i odbierania faksów dla wybranego urządzenia.