[ScanManagerDlg]
AppTitle=Gestor de Digitalização Samsung
Version=Versão
Copyright=Copyright (c) 2009 Samsung Electronics Co., Ltd.
Copyright_OCR=OCR technology by Image Recognition Integrated Systems S.A.  Copyright 1987 - 2011, I.R.I.S S.A. All rights reserved.
ListModelName=Nome do modelo
ListIPAddress=Endereço de IP
ListLocation=Localização
ListStatus=Estado
BTNProperty=Propriedades
BTNQuickScan=Digitalização rápida

BTNPropHelp=O utilizador pode definir as propriedades de digitalização de um dispositivo seleccionado.
BTNQScanHelp=O utilizador por digitalizar directamente com o controlador Twain.
BTNRefHelp=Actualiza a lista de dispositivos que utilizam o controlador Twain.

REGErrorMessage=Falha na leitura do registo
QScanErrorMessage=Falha ao carregar [scantopc.dll]
PropErrorMessage=Falha na execução de [sscan2io.exe]

LocalString=Local
UnsupportedDevice=N/D

UnKnownStatus=Desconhecido
ScanDocumentJam=Encravamento de papel
ScanBusy=Ocupado
ScanScanning=A digitalizar
ScanScannerLocked=Scanner bloqueado
ScanShadingError=Erro no sombreado
ScanPowerSaveMode=Modo de economia de energia
ScanWarmUp=A Aquecer
ScanReady=Pronto para digitalizar

[QSCanOption]
DialogTitle=Digitalização rápida
SaveLocation=Localização para guardar
FilenameText = Nome do ficheiro
ImageType=Formato do ficheiro
TIFF=TIFF
PDF=PDF
BMP=BMP
JPEG=JPEG
BTNOk=OK
BTNCancel=Cancelar
FolderDlgTitle=Seleccionar localização para guardar
FDlgWarningMsg=Não é possível utilizar esse caminho. Escolha outro caminho.
OpenApplication = Abrir a imagem digitalizada após a digitalização

#for cpl
[CPL]
ProductName=Gestor de Digitalização Samsung
ProductInfo=Configura a definição de digitalização e apresenta o estado do scanner.
HelpFile=Não há ajuda disponível

[MSG]
OEMName=Samsung
SMName=ScanMgr.exe

[Fax]
AppTitle2=Gestor de Digitalização e Fax Samsung
AppName=Gestor de Digitalização e Fax
ListScannerStatus=Estado da digitalização
ListFaxStatus=Estado do fax
FaxIdle=Pronto para o fax
FaxBusy=O dispositivo de fax está ocupado
FaxError=Erro de fax
AboutScanMgr2 = Acerca do Gestor de Digitalização e Fax

PropertyHelp=Este botão abre uma janela para ajustar as propriedades de digitalização ou de recepção de fax do dispositivo seleccionado.