[ScanManagerDlg]
AppTitle=Samsung Hanterare för skanning
Version=Version
Copyright=Copyright (c) 2009 Samsung Electronics Co., Ltd.
Copyright_OCR=OCR technology by Image Recognition Integrated Systems S.A.  Copyright 1987 - 2011, I.R.I.S S.A. All rights reserved.
ListModelName=Modellnamn
ListIPAddress=IP-adress
ListLocation=Plats
ListStatus=Status
BTNProperty=Egenskaper
BTNQuickScan=Snabbskanning

BTNPropHelp=Användaren kan ställa in egenskaper för nätverksskanning för vald enhet.
BTNQScanHelp=Användaren kan skanna direkt med Twain-drivrutinen.
BTNRefHelp=Den uppdaterar enhetslistan med hjälp av Twain-drivrutinen.

REGErrorMessage=Kan ej läsa registret
QScanErrorMessage=Kan ej ladda [scantopc.dll]
PropErrorMessage=Kan ej köra [sscan2io.exe]

LocalString=Lokal
UnsupportedDevice=Ej tillämplig

UnKnownStatus=Okänd
ScanDocumentJam=Dokument har fastnat
ScanBusy=Upptagen
ScanScanning=Skanning
ScanScannerLocked=Skanner låst
ScanShadingError=Shading-fel
ScanPowerSaveMode=Energisparläge
ScanWarmUp=Värmer upp
ScanReady=Redo att skapa

[QSCanOption]
DialogTitle=Snabbskanning
SaveLocation=Plats att spara på
FilenameText = Filnamn
ImageType=Filformat
TIFF=TIFF
PDF=PDF
BMP=BMP
JPEG=JPEG
BTNOk=Ok
BTNCancel=Avbryt
FolderDlgTitle=Välj plats att spara på
FDlgWarningMsg=Kan ej använda sökvägen. Välj en annan sökväg.
OpenApplication = Öppna den skannade bilden efter skanning.

#for cpl
[CPL]
ProductName=Samsung Hanterare för skanning
ProductInfo=Konfigurerar skannerinställningar och visar skannerstatus.
HelpFile=Ingen hjälp tillgänglig

[MSG]
OEMName=Samsung
SMName=ScanMgr.exe

[Fax]
AppTitle2=Samsung hanterare för skanning och fax
AppName=Hanterare för skanning och fax
ListScannerStatus=Skanningsstatus
ListFaxStatus=Faxstatus
FaxIdle=Redo att faxa
FaxBusy=Faxenheten är upptagen
FaxError=Faxfel
AboutScanMgr2 = Om hanterare för skanning och fax

PropertyHelp=Med denna knapp öppnas ett fönster för justering av egenskaperna för mottagning av skannade eller faxade dokument för den valda enheten.