[STRING] Property = 属性 Chang_port = 更改端口 Local_Scanner = 本地扫描仪 Network_Scanner = 网络扫描仪 Search = 搜索 Stop = 停止 IPAdd = IP 地址 OK = 确定 Cancel = 取消 Apply = 应用 STR_AutoDet = 在网络上自动检测 [Help] Local Scanner = 选择与 USB 或 LPT 端口进行通讯的本地扫描仪。 Network Scanner = 选择与网络端口通讯的网络扫描仪。 Search = 单击“搜索”按钮开始搜索。 Stop = 单击“停止”按钮取消搜索进程。 IP = 输入唯一的号码,以识别打印机并使其能够与其他设备进行通讯。 Available Destination List = 显示 PC 注册表中当前链接到扫描图像的应用程序列表。 每次添加设备时,均会更新“可用目标列表”。 Front Panel Destination List = 显示已添加到设备前面板的应用程序列表。 当用户登录设备时,设备前面板将更新应用程序列表。 Add Application = 此按钮可以添加从有效“exe”文件选择的项目。 添加的项目将显示在“可用目标列表”中。 Remove Application = 此按钮可删除用户在“可用目标列表”中添加的项目。 Resolution = 确定扫描仪在生成的扫描图像中所捕捉的信息量。 Scan Color = 指定扫描图像的模式。您可以选择扫描最初的源文档时所用的扫描模式类型。 Show Preview = 选择是否显示“扫描”对话框来更改扫描选项。 如果选择该选项,在执行完整扫描之前,将显示预览扫描,并可以修改扫描选项。 如果未选择该选项,图像将被直接扫描到所选的应用程序中。 ADF Duplex = 选择“自动进纸器”作为文档来源。 扫描双面页面时选择此模式。 如果选择 ADF 双面作为文档来源,则将扫描“自动进纸器”中的文档。 如果进纸器为空,系统会显示相应的信息。 要继续,请将要扫描的文档置于进纸器上,并再次尝试扫描。 对于 ADF 双面模式,请选择适当的装订类型,以便从扫描仪获取正确定向的页面。 如果源文档的页面为纵向(如书籍或传单),请选择长边装订。 如果为横向(如记事本),请选择短边装订。 Scan Size = 指定图像扫描后的尺寸。 Save Location = 确定默认的保存文件夹。 Default = 用户可以设置默认的扫描属性。 默认的扫描属性是指扫描客户端在设备添加时的设定值。 Register PC = 设置计算机 ID 和密码。 ID = 它可由字母数字字符组成,但必须以字母开头,最多包含 15 个字符。 PIN = 它必须包含 4 个数字。 //fax2pc LocalDeviceHelp = 如果设备与本机本地连接,请选择此选项。 NetworkAutoHelp = 选择此选项将会搜索网络,以取得与当前设备型号相同的设备列表。 NetworkIPHelp = 如果您知道想要使用的设备的 IP 地址或主机名称/IPv6,请选择此选项。 在右边的文本框中输入 IP 地址或 IPv6 地址。 SearchHelp = 单击以开始搜索网络。 StopHelp = 单击以停止当前搜索。 FaxEnableHelp = 选择此选项以使本机能够接收来自所选设备的传真。 如果不选择此选项,本机将无法接收来自所选设备的传真。 FileFormatHelp = 选择将用于保存已接收传真的文件格式。 SaveLocationHelp = 已接收传真的默认保存位置。 PrefixHelp = 想要用于已接收传真的默认前缀。 NameRule1Help = 附加给定默认前缀与传真的接收日期和时间,并保存在默认文件夹中。 NameRule2Help = 附加给定默认前缀与传真的接收日期和时间,并将已接收传真保存在默认文件夹下以接收日期命名的文件夹中。 NameRule3Help = 附加给定默认前缀与传真的接收日期和时间,并将已接收传真保存在默认文件夹下以发送人的传真号码命名的文件夹中。 PrintFaxHelp = 仅当选择了此选项时,才会在接收到传真时由接收传真的设备自动打印已接收传真。 NotificationHelp = 选择此选项以在接收到传真时获得通知。 [MESSAGE] Delete_DefaultItem = 这是默认项,无法删除。 Over_Number = 应用程序或文件夹的数量有限。 Over_Number1 = 无法添加应用程序或文件夹。 EmptyErr = “前面板目标列表”为空。 NameConfirmMessage = 所选的文件夹名或应用程序名已存在。 PINMessage = 必须输入四个数字。 PINConfirmMessage = 密码不符。 IDMessage = 计算机 ID – 首字符必须为字母。 Path_Err = 无效路径。 请选择其他路径。 ID_Duplecate =输入的计算机 ID 正在使用中。 请选择其他计算机 ID。 ID_Duplecate1 = 请输入另一个名称。 NoDevice = 未找到设备。 NotConnect = 请检查您的网络连接。 IDFull = 由于 ID 注册号码超过最大字符数,所以无法注册指定的 ID。 IDFull1 = 扫描仪可以注册最长为 30 个字符的 ID。 ScanBusy =扫描仪正忙。 请稍后重试。 //fax2pc OtherPCenable = 由于下列冲突,无法在此设备上启用传真接收功能: 设备已与 [%s] 相关联。 SWSenable = 由于下列冲突,无法在此设备上启用传真接收功能: 请检查设备上的 [FaxToPC] 选项是否开启。 Disconnect = 设备没有响应。 请检查设备是否打开及其连接状态。 [Scan Setting] Set Scan Button = 设置扫描按钮 Scan Destination = 扫描目标 Destination = 目标 Available Destination List = 可用目标列表 Front Panel Destination List = 前面板目标列表 Add Application = 添加应用程序 Remove Application = 删除应用程序 File Path = 文件路径 Application Name = 应用程序名称 Add User Folder = 添加用户文件夹 Folder Name = 文件夹名称 File Format = 文件格式 Language = 语言 Scan Property = 扫描属性 ID = 计算机 ID Setting = 设置 Save Location = 保存位置 Location = 位置 Resolution = 分辨率 75 dpi = 75 dpi 150 dpi = 150 dpi 200 dpi = 200 dpi 300 dpi = 300 dpi 600 dpi = 600 dpi Scan Color = 扫描颜色 Scan Colour = 扫描颜色 Mono = 单色 Gray = 灰色 256 Color = 256 色 256 Colour = 256 色 Color = 彩色 Colour = 彩色 Scan Size = 扫描尺寸 ADF Duplex = ADF 双面 Off = 关 Short-Edge Binding = 短边装订 Long-Edge Binding = 长边装订 Show Preview = 显示预览 Default = 默认 IDD_UNAME_INPUT = 注册计算机 IDC_NAME = 计算机 ID(最长为 15 个字符) IDC_PIN_CHECK = 启用密码 IDC_PIN_STATIC = 密码(0-9,4 个数字) IDC_REPIN_STATIC = 确认密码 //added OpenApplication = 扫描后打开扫描的图像 Folder path=文件夹位置 App path=应用程序位置 File Name Convention=文件命名惯例 Prefix=前缀 NameRule1=前缀 + 日期 + 时间 NameRule2=/日期/前缀 + 日期 + 时间 NameRule3=/前缀/前缀 + 日期 + 时间 // DocTYPE_ITEM_0 = BMP DocTYPE_ITEM_1 = JPEG DocTYPE_ITEM_2 = PDF DocTYPE_ITEM_3 = 多页 TIFF DocTYPE_ITEM_4 = 单页 TIFF EmailTYPE_ITEM_0 = JPEG EmailTYPE_ITEM_1 = PDF EmailTYPE_ITEM_2 = TIFF OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv) OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc) OCR_ITEM_2 = Text (.txt) OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf) LANG_ITEM_0 = 英文 LANG_ITEM_1 = 德文 LANG_ITEM_2 = 法文 LANG_ITEM_3 = 西班牙文 LANG_ITEM_4 = 意大利文 LANG_ITEM_5 = 瑞典文 LANG_ITEM_6 = 荷兰文 LANG_ITEM_7 = 葡萄牙文(欧洲) LANG_ITEM_8 = 葡萄牙文(巴西) LANG_ITEM_9 = 匈牙利语 LANG_ITEM_10 = 波兰文 LANG_ITEM_11 = 俄文 LANG_ITEM_12 = 日文 LANG_ITEM_13 = 简体中文 LANG_ITEM_14 = 繁体中文 LANG_ITEM_15 = 韩文 LANG_ITEM_16 = 俄文+英文 LANG_ITEM_17 = 数字 LANG_ITEM_18 = 字母 LANG_ITEM_19 = 乌克兰文 LANG_ITEM_20 = 爱沙尼亚文 LANG_ITEM_21 = 拉脱维亚文 LANG_ITEM_22 = 立陶宛文 LANG_ITEM_23 = 挪威文 LANG_ITEM_24 = 芬兰文 LANG_ITEM_25 = 丹麦文 LANG_ITEM_26 = 捷克共和国 LANG_ITEM_27 = 土耳其文 LANG_ITEM_28 = 乌克兰文+英文 LANG_ITEM_29 = 乌兹别克文 LANG_NEW_ITEM_0 = 英语 LANG_NEW_ITEM_1 = 德语 LANG_NEW_ITEM_2 = 法语 LANG_NEW_ITEM_3 = 西班牙语 LANG_NEW_ITEM_4 = 意大利语 LANG_NEW_ITEM_5 = 瑞典语 LANG_NEW_ITEM_6 = 丹麦语 LANG_NEW_ITEM_7 = 挪威语 LANG_NEW_ITEM_8 = 荷兰语 LANG_NEW_ITEM_9 = 葡萄牙语(欧洲) LANG_NEW_ITEM_10 = 葡萄牙语(巴西) LANG_NEW_ITEM_11 = 捷克文 LANG_NEW_ITEM_12 = 匈牙利文 LANG_NEW_ITEM_13 = 波兰语 LANG_NEW_ITEM_14 = 芬兰语 LANG_NEW_ITEM_15 = 土耳其语 LANG_NEW_ITEM_16 = 拉丁语 LANG_NEW_ITEM_17 = 俄语 LANG_NEW_ITEM_18 = 乌克兰语 LANG_NEW_ITEM_19 = 日语 LANG_NEW_ITEM_20 = 爱沙尼亚语 LANG_NEW_ITEM_21 = 立陶宛语 LANG_NEW_ITEM_22 = 拉脱维亚语 LANG_NEW_ITEM_23 = 韩国语 LANG_NEW_ITEM_24 = 简体中文 LANG_NEW_ITEM_25 = 繁体中文 LANG_NEW_ITEM_26 = 乌兹别克语 LANG_NEW_ITEM_27 = 哈萨克语 //fax EnableFax = 启用传真接收 Set Fax Receiving = 设置传真接收 PrintFax = 打印已接收传真 NotifyFax = 接收传真时通知我 NameRule4 = /发送人传真号码/前缀 + 日期 + 时间 Fax = 传真 Duplex = 双面 Support = 支持 Not Support = 不支持 LocalDevice = 本地连接设备 NetworkDevice = 网络连接设备 IPorHost = IP 或主机名称 /* string for window notification */ StartFaxJob = 开始接收传真 FaxWait = 请稍候 EndFaxJob = 完成接收传真 TRSNumber = 传输号码 Date = 日期 Tosee = 单击以查看