[STRING]
Property = Propriété
Chang_port = Modifier port
Local_Scanner = Scanner local
Network_Scanner = Scanner en réseau
Search = Rechercher
Stop = Arrêter
IPAdd = Adresse IP
OK = OK
Cancel = Annuler
Apply = Appliquer
STR_AutoDet = Détection automatique sur le réseau

[Help]
Local Scanner = Sélectionnez le scanner local pour communiquer via le port USB ou LPT.
Network Scanner = Sélectionnez le scanner en réseau pour communiquer via le port réseau.
Search = Cliquez sur le bouton « Rechercher » pour lancer la recherche.
Stop = Cliquez sur le bouton « Arrêter la recherche » pour annuler la recherche.
IP = Saisissez le numéro unique pour identifier l'imprimante et lui permettre de communiquer avec les autres périphériques.
Available Destination List = Affiche la liste des applications actuellement associées aux images numérisées dans le registre du PC. La liste des emplacements disponibles est actualisée dès qu'un périphérique est ajouté.
Front Panel Destination List = Affiche la liste des applications qui sont ajoutées au panneau de commande du périphérique. Le panneau de commande du périphérique actualise la liste des applications dès que l'utilisateur se connecte au périphérique.
Add Application = Cette touche permet d’ajouter un élément sélectionné à partir d’un fichier « exe » valide. L’élément ajouté est alors affiché dans « Liste des emplacements disponibles ».
Remove Application = Ce bouton permet de supprimer un élément ajouté par l’utilisateur dans « Liste des emplacements disponibles ». 
Resolution = Détermine la quantité d’informations capturées par le scanner dans une image numérisée.
Scan Color = Spécifie le mode de numérisation d’une image. Cela vous permet de choisir le type de mode de numérisation à utiliser pour la numérisation du document source original. 
Show Preview = Permet de sélectionner si la zone de dialogue de numérisation s’affiche pour modifier les options de numérisation. Si vous cochez cette case, une numérisation de prévisualisation apparaîtra et vous pourrez modifier les options de numérisation avant qu’une numérisation complète soit effectuée. Si vous ne sélectionnez pas cette option, l’image sera directement scannée et placée dans l’application choisie.
ADF Duplex = Le chargeur automatique de documents est sélectionné comme source du document. Ce mode permet de numériser des pages recto verso. Si vous sélectionnez Chargeur automatique de documents recto verso comme source du document, le document situé dans le chargeur automatique sera numérisé. Si le chargeur est vide, le système affiche un message. Pour continuer, placez le document à numériser dans le chargeur, puis relancez la numérisation. Lorsque vous utilisez le mode Chargeur automatique de documents recto verso, vous devez sélectionner le type de reliure approprié afin de permettre au scanner d'orienter correctement les pages. Si les pages du document source sont orientées en mode portrait (par exemple, un livre ou un feuillet), sélectionnez Reliure bord long. Si les pages sont en mode paysage (par exemple, un bloc-notes), sélectionnez Reliure bord court.
Scan Size = Indique la taille de numérisation à appliquer à l'image.
Save Location = Détermine le dossier d’enregistrement par défaut.
Default = L'utilisateur peut définir les propriétés de numérisation automatiques. Les propriétés de numérisation automatiques correspondent aux réglages définis par le client de numérisation lorsque le périphérique est ajouté.
Register PC = Définit l'ID et le mot de passe de votre ordinateur.
ID = Il peut comporter des caractères alphanumériques, mais doit commencer par une lettre et comporter 15 caractères au maximum.
PIN = Il doit comporter 4 chiffres.

//fax2pc
LocalDeviceHelp = Sélectionnez cette option si l’appareil est connecté localement à cet ordinateur.
NetworkAutoHelp = Sélectionnez cette option pour rechercher sur le réseau une liste des appareils du même modèle que l’appareil actuel.
NetworkIPHelp = Sélectionnez cette option si vous connaissez l’adresse IP ou le nom d’hôte/IPv6 de l’appareil que vous souhaitez utiliser. Entrez l’adresse IP ou l’adresse IPv6 dans la zone de texte de droite.
SearchHelp = Cliquez pour lancer la recherche sur le réseau.
StopHelp = Cliquez pour arrêter la recherche actuelle.
FaxEnableHelp = Sélectionnez cette option pour permettre à cet ordinateur de recevoir des télécopies de l’appareil sélectionné. Si vous ne sélectionnez pas cette option, cet ordinateur ne pourra pas recevoir de télécopies de l’appareil sélectionné.
FileFormatHelp = Sélectionnez le format de fichier d’enregistrement des télécopies reçues.
SaveLocationHelp = L’emplacement d’enregistrement par défaut des télécopies reçues.
PrefixHelp = Le préfixe par défaut à utiliser pour les télécopies reçues.
NameRule1Help = Ajoute au préfixe par défaut indiqué la date et l’heure de réception de la télécopie et l’enregistre dans le dossier par défaut.
NameRule2Help = Ajoute au préfixe par défaut indiqué la date et l’heure de réception de la télécopie et enregistre la télécopie reçue dans un dossier nommé par défaut avec la date de réception.
NameRule3Help = Ajoute au préfixe par défaut indiqué la date et l’heure de réception de la télécopie et enregistre la télécopie reçue dans un dossier nommé avec le numéro de télécopie de l’émetteur dans le dossier par défaut.
PrintFaxHelp = Les télécopies reçues seront automatiquement imprimées par l’appareil lors de leur réception, uniquement si cette option est sélectionnée.
NotificationHelp = Sélectionnez cette option pour recevoir une notification lors de la réception d’une télécopie.

[MESSAGE]
Delete_DefaultItem = Ceci est un élément par défaut qui ne peut être supprimé.
Over_Number = Le nombre d’applications ou de dossiers est limité.
Over_Number1 = Impossible d’ajouter l’application ou le dossier.
EmptyErr = La « Liste des emplacements du panneau de commande » est vide.
NameConfirmMessage = Le nom de dossier ou d’application sélectionné existe déjà.
PINMessage = Veuillez entrer quatre chiffres.
PINConfirmMessage = Vos mots de passe ne correspondent pas.
IDMessage = ID de l’ordinateur - Le premier caractère doit être une lettre.
Path_Err = Chemin non valide. Veuillez en choisir un autre.
ID_Duplecate = L’ID saisi pour l’ordinateur est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.
ID_Duplecate1 = Veuillez saisir un autre nom.
NoDevice = Aucun périphérique n’a été trouvé.
NotConnect = Veuillez vérifiez votre connexion réseau.
IDFull = L’ID indiqué ne peut pas être enregistré ; le numéro d’enregistrement de l’ID dépasse le nombre maximum de caractères.
IDFull1 = Le scanner ne peut pas enregistrer les ID de plus de 30 caractères.
ScanBusy = Le scanner est occupé. Veuillez réessayer ultérieurement.

//fax2pc
OtherPCenable = Il n’est pas possible d’activer la fonction de réception de télécopies sur cet appareil en raison du conflit suivant : L’appareil est déjà associé à [%s].
SWSenable = Il n’est pas possible d’activer la fonction de réception de télécopies sur ce périphérique en raison du conflit suivant : Vérifiez si l’option [FaxToPC] est activée ou non sur le périphérique.
Disconnect = Le périphérique ne répond pas. Vérifiez qu’il est allumé ainsi que l’état de la connexion.

[Scan Setting]
Set Scan Button = Déf. bouton de num.
Scan Destination = Emplacement de numérisation
Destination = Destination
Available Destination List = Liste des emplacements disponibles
Front Panel Destination List = Liste des emplacements du panneau de commande
Add Application = Ajouter une application
Remove Application = Supprimer l’application
File Path = Chemin de fichier
Application Name = Nom de l’application
Add User Folder = Ajouter un dossier d’utilisateur
Folder Name = Nom du dossier
File Format = Format fichier
Language = Langue
Scan Property = Propriétés de numérisation
ID = ID de l’ordinateur
Setting = Paramètres
Save Location = Emplacement d’enregistrement
Location = Emplacement
Resolution = Résolution
75 dpi = 75 ppp
150 dpi = 150 ppp
200 dpi = 200 ppp
300 dpi = 300 ppp
600 dpi = 600 ppp
Scan Color = Couleur de numérisation
Scan Colour = Couleur de numérisation
Mono = Mono
Gray = Gris
256 Color = 256 couleurs
256 Colour = 256 couleurs
Color = Couleur
Colour = Couleur
Scan Size = Taille de numérisation
ADF Duplex = CAD recto verso
Off = Désactivé
Short-Edge Binding = Reliure bord court
Long-Edge Binding = Reliure bord long
Show Preview = Afficher aperçu
Default = Par défaut
IDD_UNAME_INPUT = Enregistrer votre ordinateur
IDC_NAME = ID de l’ordinateur (15 caractères max.)
IDC_PIN_CHECK = Activer le mot de passe
IDC_PIN_STATIC = Mot de passe (0-9, 4 chiffres)
IDC_REPIN_STATIC = Confirmez le mot de passe

OpenApplication = Ouvrir l'image numérisée après numérisation
Folder path=Emplacemt dossier
App path=Emplacement de l'application
File Name Convention=Convention de nom de fichier
Prefix=Préfixe
NameRule1=Préfixe + Date + Heure
NameRule2=/Date/Préfixe + Date + Heure
NameRule3=/Préfixe/Préfixe + Date + Heure

DocTYPE_ITEM_0 = BMP
DocTYPE_ITEM_1 = JPEG
DocTYPE_ITEM_2 = PDF
DocTYPE_ITEM_3 = TIFF multi-pages
DocTYPE_ITEM_4 = Une seule page TIFF
EmailTYPE_ITEM_0 = JPEG
EmailTYPE_ITEM_1 = PDF
EmailTYPE_ITEM_2 = TIFF
OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv)
OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc)
OCR_ITEM_2 = Text (.txt)
OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf)
LANG_ITEM_0 = Anglais
LANG_ITEM_1 = Allemand
LANG_ITEM_2 = Français
LANG_ITEM_3 = Espagnol
LANG_ITEM_4 = Italien
LANG_ITEM_5 = Suédois
LANG_ITEM_6 = Néerlandais
LANG_ITEM_7 = Portugais (Europe)
LANG_ITEM_8 = Portugais (Brésil)
LANG_ITEM_9 = Hongrois
LANG_ITEM_10 = Polonais
LANG_ITEM_11 = Russe
LANG_ITEM_12 = Japonais
LANG_ITEM_13 = Chinois simplifié
LANG_ITEM_14 = Chinois traditionnel
LANG_ITEM_15 = Coréen
LANG_ITEM_16 = Russe+anglais
LANG_ITEM_17 = Numérique
LANG_ITEM_18 = Alphabétique
LANG_ITEM_19 = Ukrainien
LANG_ITEM_20 = Estonien
LANG_ITEM_21 = Letton
LANG_ITEM_22 = Lituanien
LANG_ITEM_23 = Norvégien
LANG_ITEM_24 = Finnois
LANG_ITEM_25 = Danois
LANG_ITEM_26 = Tchèque
LANG_ITEM_27 = Turc
LANG_ITEM_28 = Ukrainien+anglais
LANG_ITEM_29 = Ouzbek
LANG_NEW_ITEM_0 = Anglais
LANG_NEW_ITEM_1 = Allemand
LANG_NEW_ITEM_2 = Français
LANG_NEW_ITEM_3 = Espagnol
LANG_NEW_ITEM_4 = Italien
LANG_NEW_ITEM_5 = Suédois
LANG_NEW_ITEM_6 = Danois
LANG_NEW_ITEM_7 = Norvégien
LANG_NEW_ITEM_8 = Néerlandais
LANG_NEW_ITEM_9 = Portugais (Europe)
LANG_NEW_ITEM_10 = Portugais (Brésil)
LANG_NEW_ITEM_11 = Tchèque
LANG_NEW_ITEM_12 = Hongrois
LANG_NEW_ITEM_13 = Polonais
LANG_NEW_ITEM_14 = Finnois
LANG_NEW_ITEM_15 = Turque
LANG_NEW_ITEM_16 = Latin
LANG_NEW_ITEM_17 = Russe
LANG_NEW_ITEM_18 = Ukrainien
LANG_NEW_ITEM_19 = Japonais
LANG_NEW_ITEM_20 = Estonien
LANG_NEW_ITEM_21 = Lituanien
LANG_NEW_ITEM_22 = Letton
LANG_NEW_ITEM_23 = Coréen
LANG_NEW_ITEM_24 = Chinois simplifié
LANG_NEW_ITEM_25 = Chinois traditionnel
LANG_NEW_ITEM_26 = Ouzbek
LANG_NEW_ITEM_27 = Kazakh

//fax2pc
EnableFax = Activer la réception de télécopies
Set Fax Receiving = Config récep de fax
PrintFax = Imprimer la télécopie reçue
NotifyFax = M’envoyer une notification une fois la télécopie reçue
NameRule4 = /Numéro de télécopie de l’émetteur/Préfixe + Date + Heure
Fax = Télécopie
Duplex = Recto verso
Support = Pris en charge
Not Support = Non pris en charge
LocalDevice = Appareil connecté localement
NetworkDevice = Appareil connecté en réseau
IPorHost = Nom d’hôte ou IP

/* string for window notification */
StartFaxJob = Début de la réception d’une télécopie
FaxWait = Veuillez patienter
EndFaxJob = Fin de la réception d’une télécopie
TRSNumber = Numéro de transmission
Date = Date
Tosee = Cliquez pour voir