[STRING]
Property = מאפיין
Chang_port = שינוי יציאה
Local_Scanner = סורק מקומי
Network_Scanner = סורק רשת
Search = חפש
Stop = עצור
IPAdd = כתובת IP
OK = אישור
Cancel = ביטול
Apply = החל
STR_AutoDet = זיהוי אוטומטי ברשת

[Help]
Local Scanner = בחר את הסורק המקומי לניהול תקשורת עם יציאת ה-USB או ה-LPT.
Network Scanner = בחר את סורק הרשת לניהול תקשורת עם יציאת הרשת.
Search = לחץ על הלחצן "חפש" כדי להתחיל בחיפוש.
Stop = לחץ על הלחצן "עצור" לביטול תהליך החיפוש.
IP = הזן את המספר הייחודי כדי לזהות את המדפסת, ולאפשר למדפסת לתקשר עם התקנים נוספים.
Available Destination List = מציג את רשימת היישומים המקושרים כעת לתמונות הסרוקות ברישום המחשב האישי. בעת הוספת התקן, "רשימת היעדים הזמינים" תעודכן.
Front Panel Destination List = מציג את רשימת היישומים הנוספים ללוח הקדמי של המדפסת. כאשר המשתמש מתחבר אל ההתקן, הלוח הקדמי שלו מעדכן את רשימת היישומים.
Add Application = לחצן זה יכול להוסיף פריט שנבחר מקובץ exe חוקי. הפריט שנוסף מוצג לאחר מכן ב"רשימת היעדים הזמינים".
Remove Application = באמצעות לחצן זה, ניתן להסיר פריט שהמשתמש הוסיף אותו ב-"רשימת יעדים זמינים". 
Resolution = גדיר את כמות המידע שהסורק ילכוד מתמונה שנסרקה.
Scan Color = מגדיר את המצב של התמונה הנסרקת. מאפשר לבחור את סוג מצב הסריקה שברצונך להשתמש בו, בעת סריקת מסמך המקור. 
Show Preview = מאפשר לבחור אם להציג את תיבת דו-שיח סריקה על מנת לשנות אפשרויות סריקה. אם תבחר באופציה זו, תצוגה מקדימה של הסריקה תוצג, וניתן יהיה לבצע שינויים באופציות של הסריקה לפני ביצוע סריקה מלאה. אם תיבה זו אינה מסומנת, סריקת התמונה תבוצע ישירות ליישום שנבחר.
ADF Duplex = מזין המסמכים האוטומטי נבחר כמקור המסמכים. בחר מצב זה לסריקת דפים המודפסים משני צידיהם. אם תבחר ב-‏ADF‏ להדפסה דו-צדדית כמקור המסמכים, ייסרק המסמך שנמצא במזין המסמכים האוטומטי. אם המזין ריק, המערכת תציג הודעה. כדי להמשיך, הנח את המסמך המיועד לסריקה במזין ונסה לסרוק שוב. עבור מצב ADF להדפסה דו-צדדית, בחר את סוג הכריכה המתאים על מנת לקבל את הדפים בכיוון הנכון מהסורק. אם הדפים במסמך המקור נמצאים בכיוון לאורך (לדוגמה, ספר או עלון), לחץ על כריכה בקצה הארוך. אם הדפים נמצאים בכיוון לרוחב (לדוגמה, פנקס), לחץ על כריכה בקצה הקצר.
Scan Size = מגדיר את גודל הסריקה שבה תיסרק התמונה.
Save Location = מגדיר את תיקיית השמירה בברירת מחדל.
Default = המשתמש יכול לקבוע ברירת מחדל למאפיין הסריקה. ברירת מחדל למאפיין סריקה משמעו קביעת ערך שמוגדר על ידי לקוח הסריקה בזמן הוספת ההתקן.
Register PC = מגדיר את זהות וסיסמת המחשב.
ID = הזהות יכולה להיות מורכבת מתווים אלפאנומריים, אך חייבת להתחיל באות ובעלת אורך מרבי של 15 תווים.
PIN = על הזהות לכלול 4 ספרות.

//fax
LocalDeviceHelp = בחר אפשרות זו אם ההתקן מחובר באופן מקומי להתקן זה.
NetworkAutoHelp = בחר אפשרות זו לחיפוש ברשת אחר רשימת התקנים הזהים לדגם של ההתקן הנוכחי.
NetworkIPHelp = בחר אפשרות זו אם ידועים לך כתובת ה-IP או שם המארח/IPv6 של ההתקן שבו ברצונך להשתמש. הזן את כתובת ה-IP או את כתובת ה-IPv6 בתיבת הטקסט מימין.
SearchHelp = לחץ כדי להתחיל חיפוש ברשת.
StopHelp = לחץ לביטול החיפוש הנוכחי.
FaxEnableHelp = בחר באפשרות זו כדי לאפשר להתקן זה לקבל פקסים מההתקן הנבחר. אם לא בחרת באפשרות זו, התקן זה לא יוכל לקבל פקסים מההתקן שנבחר.
FileFormatHelp = בחר את התבנית שבה ברצונך לשמור פקסים שמתקבלים.
SaveLocationHelp = מיקום ברירת המחדל עבור שמירת פקסים שמתקבלים.
PrefixHelp = תחילית ברירת המחדל שבה ברצונך להשתמש עבור הפקסים שמתקבלים.
NameRule1Help = צירוף תחילית ברירת המחדל הנתונה לתאריך ושעה של קבלת הפקס ושמירת הפקס בתיקייה המוגדרת כברירת מחדל.
NameRule2Help = צירוף תחילית ברירת המחדל הנתונה לתאריך ושעה של קבלת הפקס ושמירת הפקס שהתקבל בתיקייה בשם תאריך הקבלה כברירת מחדל.
NameRule3Help = צירוף תחילית ברירת המחדל הנתונה לתאריך ושעה של קבלת הפקס ושמירת הפקס שהתקבל בתיקייה בשם מספר הפקס של השולח כברירת מחדל.
PrintFaxHelp = פקסים שהתקבלו יודפסו באופן אוטומטי באמצעות ההתקן לקבלת פקס רק אם אפשרות זו נבחרה.
NotificationHelp = בחר אפשרות זו כדי לקבל הודעות בעת קבלת פקס.

[MESSAGE]
Delete_DefaultItem = פריט זה הנו בברירת מחדל ואינו ניתן למחיקה.
Over_Number = כמות היישומים או התיקיות מוגבלת.
Over_Number1 = לא ניתן להוסיף את היישום או התיקייה.
EmptyErr = "רשימת יעד לוח קדמי" הינה ריקה.
NameConfirmMessage = שם התיקייה או היישום שבחרת כבר קיים.
PINMessage = עליך להזין ארבע ספרות.
PINConfirmMessage = אין התאמה בין הסיסמאות שלך.
IDMessage = זהות המחשב – על התו הראשון להיות אות.
Path_Err = נתיב בלתי חוקי. אנא, בחר נתיב אחר.
ID_Duplecate =זהות המחשב שהוזנה כבר נמצאת בשימוש. אנא בחר זהות מחשב אחרת.
ID_Duplecate1 = אנא הקלד שם אחר.
NoDevice = לא נמצא התקן.
NotConnect = אנא בדוק את חיבור הרשת שלך.
IDFull = הזהות המוגדרת אינה ניתנת לרישום היות ומספר רישום הזהות עולה על מספר התווים המרביים.
IDFull1 = סורק יכול לרשום זהות בעלת כמות מרבית של 30 תווים.
ScanBusy =הסורק תפוס. אנא נסה שוב מאוחר יותר. 

//fax
OtherPCenable = לא ניתן להפעיל את מאפיין קבלת הפקס בהתקן זה בשל הבעיה שלהן: התקן זה כבר מקושר ל[%s].
SWSenable = לא ניתן להפעיל את מאפיין קבלת הפקס בהתקן זה בשל הבעיה שלהן: בדוק אם האפשרות [FaxToPC] שעל-גבי ההתקן, מופעלת או לא.
Disconnect = ההתקן אינו מגיב. ודא שההתקן מופעל ואת מצב החיבור שלו.

[Scan Setting]
Set Scan Button = הגדר לחצן סריקה
Scan Destination = יעד סריקה
Destination = יעד
Available Destination List = רישמת יעדים זמינה
Front Panel Destination List = רשימת יעדים לוח קדמי
Add Application = הוספת יישום
Remove Application = הסרת יישום
File Path = נתיב קובץ
Application Name = שם יישום
Add User Folder = הוסף תיקיית משתמש
Folder Name = שם התיקייה
File Format = תבנית קובץ
Language = שפה
Scan Property = מאפיין סריקה
ID = זהות מחשב
Setting = הגדרה
Save Location = שמירת מיקום
Location = מיקום
Resolution = רזולוציה
75 dpi = ‎75 dpi
150 dpi = ‎150 dpi
200 dpi = ‎200 dpi
300 dpi = ‎300 dpi
600 dpi = ‎600 dpi
Scan Color = צבע סריקה
Scan Colour = צבע סריקה
Mono = מונו
Gray = אפור
256 Color = 256 צבעים
256 Colour = 256 צבעים
Color = צבע
Colour = צבע
Scan Size = גודל סריקה
ADF Duplex = ADF דו-צדדי
Off = כבוי
Short-Edge Binding = כריכה צד קצר
Long-Edge Binding = כריכה צד ארוך
Show Preview = הצג תצוגה מקדימה
Default = ברירת מחדל
IDD_UNAME_INPUT = רשום את המחשב שלך
IDC_NAME = זהות מחשב (עד 15 תווים)
IDC_PIN_CHECK = איפשור סיסמה
IDC_PIN_STATIC = סיסמה (0-9, 4 תווים)
IDC_REPIN_STATIC = אשר סיסמה
//added
OpenApplication = פתח את התמונה שנסרקה לאחר הסריקה
Folder path=מיקום התיקייה
App path=מיקום היישום
File Name Convention=מוסכמה לשמות קבצים
Prefix=תחילית
NameRule1=תחילית + תאריך + שעה
NameRule2=/תאריך/תחילית + תאריך + שעה
NameRule3=/תחילית/תחילית + תאריך + שעה
//
DocTYPE_ITEM_0 = BMP
DocTYPE_ITEM_1 = JPEG
DocTYPE_ITEM_2 = PDF
DocTYPE_ITEM_3 = TIFF בעל עמודים רבים
DocTYPE_ITEM_4 = TIFF בעל עמוד אחד
EmailTYPE_ITEM_0 = JPEG
EmailTYPE_ITEM_1 = PDF
EmailTYPE_ITEM_2 = TIFF
OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv)
OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc)
OCR_ITEM_2 = Text (.txt)
OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf)
LANG_ITEM_0 = עברית
LANG_ITEM_1 = גרמנית
LANG_ITEM_2 = צרפתית
LANG_ITEM_3 = ספרדית
LANG_ITEM_4 = איטלקית
LANG_ITEM_5 = שוודית
LANG_ITEM_6 = הולנדית
LANG_ITEM_7 = פורטוגזית (אירופה)
LANG_ITEM_8 = פורטוגזית (ברזיל)
LANG_ITEM_9 = הונגרית
LANG_ITEM_10 = פולנית
LANG_ITEM_11 = רוסית
LANG_ITEM_12 = יפנית
LANG_ITEM_13 = סינית מופשטת
LANG_ITEM_14 = בינית מסורתית
LANG_ITEM_15 = קוריאנית
LANG_ITEM_16 = רוסית ואנגלית
LANG_ITEM_17 = מספרי
LANG_ITEM_18 = לפי סדר אלף-בית
LANG_ITEM_19 = אוקראינית
LANG_ITEM_20 = אסטונית
LANG_ITEM_21 = לטבית
LANG_ITEM_22 = ליטאית
LANG_ITEM_23 = נורווגית
LANG_ITEM_24 = פינית
LANG_ITEM_25 = דנית
LANG_ITEM_26 = צ'כית
LANG_ITEM_27 = טורקית
LANG_ITEM_28 = אוקראינית ואנגלית
LANG_ITEM_29 = אוזבקית
LANG_NEW_ITEM_0 = עברית
LANG_NEW_ITEM_1 = גרמנית
LANG_NEW_ITEM_2 = צרפתית
LANG_NEW_ITEM_3 = ספרדית
LANG_NEW_ITEM_4 = איטלקית
LANG_NEW_ITEM_5 = שוודית
LANG_NEW_ITEM_6 = דנית
LANG_NEW_ITEM_7 = נורווגית
LANG_NEW_ITEM_8 = הולנדית
LANG_NEW_ITEM_9 = פורטוגזית (אירופה)
LANG_NEW_ITEM_10 = פורטוגזית (ברזיל)
LANG_NEW_ITEM_11 = ת'כית
LANG_NEW_ITEM_12 = הונגרית
LANG_NEW_ITEM_13 = פולנית
LANG_NEW_ITEM_14 = פינית
LANG_NEW_ITEM_15 = טורקית
LANG_NEW_ITEM_16 = לטינית
LANG_NEW_ITEM_17 = רוסית
LANG_NEW_ITEM_18 = אוקראינית
LANG_NEW_ITEM_19 = יפנית
LANG_NEW_ITEM_20 = אסטונית
LANG_NEW_ITEM_21 = ליטאית
LANG_NEW_ITEM_22 = לטבית
LANG_NEW_ITEM_23 = קוריאנית
LANG_NEW_ITEM_24 = סינית מופשטת
LANG_NEW_ITEM_25 = בינית מסורתית
LANG_NEW_ITEM_26 = אוזבקית
LANG_NEW_ITEM_27 = קזחית

//fax
EnableFax = אפשר קבלת פקס
Set Fax Receiving = הגדר קבלת פקס
PrintFax = הדפס פקס שהתקבל
NotifyFax = שלח לי הודעה בעת קבלת פקס
NameRule4 = /מספר פקס של השולח/תחילית + תאריך + שעה
Fax = פקס
Duplex = הדפסה דו-צדדית
Support = תמיכה
Not Support = ללא תמיכה
LocalDevice = התקן המחובר באופן מקומי
NetworkDevice = התקן המחובר לרשת
IPorHost = IP או שם מארח

/* string for window notification */
StartFaxJob = התחל קבלת פקס
FaxWait = אנא המתן
EndFaxJob = השלם קבלת פקס
TRSNumber = מספר העברה
Date = תאריך
Tosee = לחץ כדי לראות