[STRING]
Property = Proprietà
Chang_port = Cambia porta
Local_Scanner = Scanner locale
Network_Scanner = Scanner di rete
Search = Cerca
Stop = Interrompi
IPAdd = Indirizzo IP
OK = OK
Cancel = Annulla
Apply = Applica
STR_AutoDet = Rilevazione automatica sulla rete

[Help]
Local Scanner = Selezionare lo scanner locale per comunicare con la porta USB o LPT.
Network Scanner = Selezionare lo scanner locale per comunicare con la porta di rete.
Search = Fare clic sul pulsante Cerca per avviare la ricerca.
Stop = Fare clic sul pulsante Interrompi ricerca per annullare il processo di ricerca.
IP = Immettere il numero univoco per identificare la stampante e consentire ad essa di comunicare con altri dispositivi.
Available Destination List = Mostra l'elenco di applicazioni correntemente collegate alle immagini digitalizzate nel registro di configurazione del PC. Ogni volta che viene aggiunto un dispositivo, l'Elenco destinazioni disponibili viene aggiornato.
Front Panel Destination List = Mostra l’elenco delle applicazioni aggiunte al pannello anteriore del dispositivo. Quando l'utente accede al dispositivo, il pannello anteriore del dispositivo aggiorna l'elenco delle applicazioni.
Add Application = Questo pulsante può aggiungere una voce selezionata da un file “exe” valido. La voce aggiunta viene visualizzata in Elenco destinazioni disponibili.
Remove Application = Questo pulsante consente di rimuovere un elemento che è stato aggiunto dall'utente in Elenco destinazioni disponibili. 
Resolution = Determina la quantità di informazioni che lo scanner catturerà nell'immagine digitalizzata ottenuta.
Scan Color = Specifica in che modalità deve essere acquisita l'immagine. Consente di scegliere il tipo di modalità di digitalizzazione desiderato durante la digitalizzazione del documento di origine originale. 
Show Preview = Stabilisce se la finestra di dialogo Digitalizzazione appare o meno per consentire di modificare le opzioni di digitalizzazione. Se questa opzione è selezionata, viene visualizzata una digitalizzazione di anteprima e le opzioni di digitalizzazione possono essere modificate prima che venga eseguita una digitalizzazione completa. Se questa opzione non è selezionata, l’immagine verrà acquisita direttamente nell’applicazione scelta.
ADF Duplex = Come origine del documento viene selezionato l'Alimentatore documenti automatico. Selezionare questa modalità per digitalizzare pagine fronte-retro. Se, come origine del documento, si seleziona ADF fronte-retro, verrà digitalizzato il documento presente nell'Alimentatore documenti automatico. Se l'alimentatore è vuoto, il sistema visualizzerà un messaggio. Per procedere, posizionare il documento da digitalizzare sull'alimentatore e ritentare l'operazione. Per la modalità ADF fronte-retro, selezionare il tipo di rilegatura appropriato per ottenere dallo scanner pagine orientate nel verso corretto. Se le pagine del documento di origine hanno un orientamento verticale, come ad esempio nel caso di un libro o di un volantino, selezionare Rilegatura lato lungo. Se hanno invece un orientamento orizzontale, come ad esempio nel caso di un blocco appunti, selezionare Rilegatura lato corto.
Scan Size = Specifica le dimensioni di digitalizzazione con le quali digitalizzare l'immagine.
Save Location = Determina la cartella di salvataggio predefinita.
Default = L'utente può impostare le proprietà di digitalizzazione predefinita. Per proprietà di digitalizzazione predefinita si intende l'impostazione di un valore definito dal client di digitalizzazione quando viene aggiunto il servizio.
Register PC = Impostare l'ID del computer e la password.
ID = Esso può essere costituito da caratteri numerici, ma deve iniziare con una lettera e può essere composto da 15 caratteri al massimo.
PIN = Deve includere 4 cifre.

//fax2pc
LocalDeviceHelp = Selezionare questa opzione se il dispositivo è collegato localmente a questa macchina.
NetworkAutoHelp = Selezionare questa opzione per cercare nella rete un elenco di dispositivi dello stesso modello del dispositivo corrente.
NetworkIPHelp = Selezionare questa opzione se si conosce l'indirizzo IP o il nome dell'host/IPv6 del dispositivo che si desidera utilizzare. Immettere l'indirizzo IP o l'indirizzo IPv6 nella casella di testo a destra.
SearchHelp = Fare clic per iniziare a cercare nella rete.
StopHelp = Fare clic per interrompere la ricerca corrente.
FaxEnableHelp = Selezionare questa opzione per consentire a questa macchina di ricevere fax dal dispositivo selezionato. Se questa opzione non è selezionata, la macchina non sarà in grado di ricevere fax dal dispositivo selezionato.
FileFormatHelp = Selezionare il formato di file in cui verranno salvati i fax ricevuti.
SaveLocationHelp = La posizione di salvataggio predefinita per i fax ricevuti.
PrefixHelp = Il prefisso predefinito da utilizzare per i fax ricevuti.
NameRule1Help = Aggiunge il prefisso predefinito specificato con la data e l'ora di ricezione del fax e lo salva nella cartella predefinita.
NameRule2Help = Aggiunge il prefisso predefinito specificato con la data e l'ora di ricezione del fax e salva il fax ricevuto in una cartella predefinita con il nome della data di ricezione.
NameRule3Help = Aggiunge il prefisso predefinito specificato con la data e l'ora di ricezione del fax e salva il fax ricevuto in una cartella predefinita con il numero di fax del mittente.
PrintFaxHelp = I fax ricevuti verranno automaticamente stampati dal fax ricevente al momento della ricezione solo se questa opzione è selezionata.
NotificationHelp = Selezionare questa opzione per venire avvisati della ricezione di un fax.

[MESSAGE]
Delete_DefaultItem = Questa è una voce predefinita e non può essere eliminata.
Over_Number = Il numero di applicazioni o cartelle è limitato.
Over_Number1 = Impossibile aggiungere l'applicazione o la cartella.
EmptyErr = L'elenco Destinazione pannello anteriore è vuoto.
NameConfirmMessage = Il nome della cartella o dell'applicazione selezionata esiste già.
PINMessage = È necessario immettere quattro numeri.
PINConfirmMessage = Le password non corrispondono.
IDMessage = ID computer - Il primo carattere deve essere una lettera.
Path_Err = Percorso non valido. Scegliere un altro percorso.
ID_Duplecate = L'ID del computer immesso è già in uso. Scegliere un altro ID del computer.
ID_Duplecate1 = Digitare un nome diverso.
NoDevice = Nessun dispositivo trovato.
NotConnect = Controllare il collegamento di rete.
IDFull = L'ID specificato non può essere registrato in quanto il numero di registrazione dell'ID supera il numero massimo di caratteri.
IDFull1 = Lo scanner può registrare un ID contenente fino a un massimo di 30 caratteri.
ScanBusy = Scanner occupato. Riprovare più tardi.

//fax2pc
OtherPCenable = Non è possibile attivare la funzione di ricezione del fax su questo dispositivo, a causa del seguente conflitto: Il dispositivo è già associato a [%s].
SWSenable = Non è possibile attivare la funzione di ricezione del fax su questo dispositivo, a causa del seguente conflitto: Controllare che se l'opzione [FaxToPC] è abilitata o meno sul dispositivo.
Disconnect = Il dispositivo non risponde. Controllare che sia acceso e ilo stato della connessione.

[Scan Setting]
Set Scan Button = Puls. Imposta dig.
Scan Destination = Destinazione di digitalizzazione
Destination = Destinazione
Available Destination List = Elenco destinazioni disponibile
Front Panel Destination List = Elenco destinazioni pannello anteriore
Add Application = Aggiungi applicazione
Remove Application = Rimuovi applicazione
File Path = Percorso file
Application Name = Nome applicazione
Add User Folder = Aggiungi cartella utente
Folder Name = Nome cartella
File Format = Formato file
Language = Lingua
Scan Property = Proprietà digitalizzazione
ID = ID computer
Setting = Impostazione
Save Location = Salva posizione
Location = Posizione
Resolution = Risoluzione
75 dpi = 75 dpi
150 dpi = 150 dpi
200 dpi = 200 dpi
300 dpi = 300 dpi
600 dpi = 600 dpi
Scan Color = Colore digitalizzazione
Scan Colour = Colore digitalizzazione
Mono = Bianco e nero
Gray = Grigio
256 Color = 256 colori
256 Colour = 256 colori
Color = Colore
Colour = Colore
Scan Size = Dimensioni digitalizzazione
ADF Duplex = ADF fronte-retro
Off = Spento
Short-Edge Binding = Rilegatura lato corto
Long-Edge Binding = Rilegatura lato lungo
Show Preview = Mostra anteprima
Default = Predefinito
IDD_UNAME_INPUT = Registra il computer
IDC_NAME = ID computer (max 15 caratteri)
IDC_PIN_CHECK = Abilita password
IDC_PIN_STATIC = Password (0-9, 4 cifre)
IDC_REPIN_STATIC = Conferma password

OpenApplication = Aprire l'immagine acquisita dopo la digitalizzazione
Folder path=Posiz. cartella
App path=Posizione applicazione
File Name Convention=Nome file di convezione
Prefix=Prefisso
NameRule1=Prefisso + data + ora
NameRule2=/Data/Prefisso + data + ora
NameRule3=/Prefisso/Prefisso + data + ora

DocTYPE_ITEM_0 = BMP
DocTYPE_ITEM_1 = JPEG
DocTYPE_ITEM_2 = PDF
DocTYPE_ITEM_3 = TIFF multipagina
DocTYPE_ITEM_4 = TIFF pagina singola
EmailTYPE_ITEM_0 = JPEG
EmailTYPE_ITEM_1 = PDF
EmailTYPE_ITEM_2 = TIFF
OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv)
OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc)
OCR_ITEM_2 = Text (.txt)
OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf)
LANG_ITEM_0 = Inglese
LANG_ITEM_1 = Tedesco
LANG_ITEM_2 = Francese
LANG_ITEM_3 = Spagnolo
LANG_ITEM_4 = Italiano
LANG_ITEM_5 = Svedese
LANG_ITEM_6 = Olandese
LANG_ITEM_7 = Portoghese (Europa)
LANG_ITEM_8 = Portoghese (Brasile)
LANG_ITEM_9 = Ungherese
LANG_ITEM_10 = Polacco
LANG_ITEM_11 = Russo
LANG_ITEM_12 = Giapponese
LANG_ITEM_13 = Cinese semplificato
LANG_ITEM_14 = Cinese tradizionale
LANG_ITEM_15 = Coreano
LANG_ITEM_16 = Russo+Inglese
LANG_ITEM_17 = Numerico
LANG_ITEM_18 = Alfabetico
LANG_ITEM_19 = Ucraino
LANG_ITEM_20 = Estone
LANG_ITEM_21 = Lettone
LANG_ITEM_22 = Lituano
LANG_ITEM_23 = Norvegese
LANG_ITEM_24 = Finlandese
LANG_ITEM_25 = Danese
LANG_ITEM_26 = Repubblica Ceca
LANG_ITEM_27 = Turco
LANG_ITEM_28 = Ucraino+Inglese
LANG_ITEM_29 = Uzbeco
LANG_NEW_ITEM_0 = Inglese
LANG_NEW_ITEM_1 = Tedesco
LANG_NEW_ITEM_2 = Francese
LANG_NEW_ITEM_3 = Spagnolo
LANG_NEW_ITEM_4 = Italiano
LANG_NEW_ITEM_5 = Svedese
LANG_NEW_ITEM_6 = Danese
LANG_NEW_ITEM_7 = Norvegese
LANG_NEW_ITEM_8 = Olandese
LANG_NEW_ITEM_9 = Portoghese (Europa)
LANG_NEW_ITEM_10 = Portoghese (Brasile)
LANG_NEW_ITEM_11 = Ceco
LANG_NEW_ITEM_12 = Ungherese
LANG_NEW_ITEM_13 = Polacco
LANG_NEW_ITEM_14 = Finlandese
LANG_NEW_ITEM_15 = Turco
LANG_NEW_ITEM_16 = Latino
LANG_NEW_ITEM_17 = Russo
LANG_NEW_ITEM_18 = Ucraino
LANG_NEW_ITEM_19 = Giapponese
LANG_NEW_ITEM_20 = Estone
LANG_NEW_ITEM_21 = Lituano
LANG_NEW_ITEM_22 = Lettone
LANG_NEW_ITEM_23 = Coreano
LANG_NEW_ITEM_24 = Cinese semplificato
LANG_NEW_ITEM_25 = Cinese tradizionale
LANG_NEW_ITEM_26 = Uzbeco
LANG_NEW_ITEM_27 = Kazaco

//fax2pc
EnableFax = Attiva ricezione fax
Set Fax Receiving = Imposta ricez. fax
PrintFax = Stampa fax ricevuto
NotifyFax = Avvisami della ricezione del fax
NameRule4 = /Numero fax mittente/Prefisso + Data + Ora
Fax = Fax
Duplex = Fronte-retro
Support = Supporto
Not Support = Senza supporto
LocalDevice = Dispositivo collegato localmente
NetworkDevice = Dispositivo collegato alla rete
IPorHost = Nome IP o host

/* string for window notification */
StartFaxJob = Inizio ricezione fax
FaxWait = Attendere
EndFaxJob = Completamento ricezione fax
TRSNumber = Numero di trasmissione
Date = Data
Tosee = Fare clic per visualizzare