[STRING]
Property = Egenskap
Chang_port = Endre port
Local_Scanner = Lokal skanner
Network_Scanner = Nettverksskanner
Search = Søk
Stop = Stopp
IPAdd = IP-adresse
OK = OK
Cancel = Avbryt
Apply = Bruk
STR_AutoDet = Automatisk registrering i nettverket

[Help]
Local Scanner = Velg Lokal skanner for å kommunisere med USB- eller LPT-porten.
Network Scanner = Velg Nettverksskanner for å kommunisere med nettverksporten.
Search = Klikk på Søk for å starte søket.
Stop = Klikk på Stopp for å avbryte søket.
IP = Angi det unike nummeret for å identifisere skriveren og aktivere den for kommunikasjon med andre enheter.
Available Destination List = Viser listen over programmer som er knyttet til skannede bilder i PC-ens register. Tilgjengelige målprogrammer oppdateres hver gang du legger til en ny enhet.
Front Panel Destination List = Viser listen over programmer som er lagt til i skriverens frontpanel. Når du logger på enheten, oppdaterer enhetens frontpanel listen over programmer.
Add Application = Denne knappen legger til en oppføring, som må være en gyldig EXE-fil. Oppføringen vil vises under Tilgjengelige målprogrammer.
Remove Application = Denne knappen fjerner en oppføring du har lagt til under Tilgjengelige målprogrammer. 
Resolution = Angir hvor mye informasjon skanneren vil fange opp i et skannet bilde.
Scan Color = Angir hvilken modus bildet skannes i. Du kan velge hvilken skannemodus som skal brukes ved skanning av kildedokument. 
Show Preview = Angir om skanningsdialogboksen skal vises, slik at du kan endre skanningsalternativer. Hvis det er merket av for dette alternativet, vises en forhåndsskanning, og du kan endre skanningsalternativer før du utfører full skanning. Hvis det ikke er merket av for dette alternativet, skannes bildet direkte til det valgte programmet.
ADF Duplex = Den automatiske dokumentmateren (ADF) er valgt som dokumentkilde. Velg denne modusen hvis du skal skanne ark med innhold på begge sider. Hvis du velger ADF-dupleks som dokumentkilde, skannes dokumentet som ligger i den automatiske dokumentmateren. Hvis materen er tom, viser systemet en melding. Legg dokumentet som skal skannes, i materen, og prøv å skanne på nytt. I modusen ADF-dupleks må du velge riktig innbindingstype for å få riktig retning på sidene fra skanneren. Hvis sidene i kildedokumentet har stående papirretning (som i en bok eller et hefte), velger du Langsideinnbinding. Hvis sidene har liggende papirretning (som i en kalender), velger du Kortsideinnbinding.
Scan Size = Angir størrelsen bildet skal skannes i.
Save Location = Angir standard lagringsmappe.
Default = Du kan angi standard skanningsegenskaper. Standard skanningsegenskaper er de verdiene som angis av skanningsklienten når enheten legges til.
Register PC = Angir datamaskinens ID og passord.
ID = ID-en kan bestå av alfanumeriske tegn, men den må begynne med en bokstav og kan ikke være lengre enn 15 tegn.
PIN = Passordet må bestå av fire sifre.

//fax2pc
LocalDeviceHelp = Velg dette alternativet hvis enheten er koblet lokalt til denne maskinen.
NetworkAutoHelp = Velg dette alternativet for å søke på nettverket etter en liste over enheter av samme modell som gjeldende enhet.
NetworkIPHelp = Velg dette alternativet hvis du kjenner IP-adressen eller vertsnavnet/IPv6 for enheten du vil bruke. Angi IP-adressen eller IPv6-adressen i tekstboksen til høyre.
SearchHelp = Klikk for starte søk på nettverket.
StopHelp = Klikk for å stoppe gjeldende søk.
FaxEnableHelp = Velg dette alternativet for å aktivere denne maskinen til å motta fakser fra den valgte enheten. Hvis dette alternativet ikke er valgt, vil ikke maskinen kunne motta fakser fra den valgte enheten.
FileFormatHelp = Velg hvilket filformat mottatte fakser skal lagres i.
SaveLocationHelp = Standard lagringssted for mottatte fakser.
PrefixHelp = Standardprefiks for mottatte fakser.
NameRule1Help = Legger til det angitte standardprefikset og mottaksdatoen og -klokkeslettet for faksen og lagrer i standardmappen.
NameRule2Help = Legger til det angitte standardprefikset og mottaksdatoen og -klokkeslettet for faksen og lagrer den mottatte faksen i en mappe navngitt med mottaksdato i standardmappen.
NameRule3Help = Legger til det angitte standardprefikset og mottaksdatoen og -klokkeslettet for faksen og lagrer den mottatte faksen i en mappe navngitt med avsenderens faksnummer i standardmappen.
PrintFaxHelp = Mottatte fakser skrives ut automatisk av den mottakende faksenheten ved mottak bare hvis dette alternativet er valgt.
NotificationHelp = Velg dette alternativet for å bli varslet når en faks mottas.

[MESSAGE]
Delete_DefaultItem = Dette er en standardoppføring og kan ikke slettes.
Over_Number = Antallet programmer eller mapper er begrenset.
Over_Number1 = Kan ikke legge til programmet eller mappen.
EmptyErr = Listen under Programmer i frontpanel er tom.
NameConfirmMessage = Mappe- eller programnavnet du har valgt, finnes allerede.
PINMessage = Du må angi fire sifre.
PINConfirmMessage = Passordene stemmer ikke.
IDMessage = Datamaskin-ID – første tegn må være en bokstav.
Path_Err = Ugyldig bane. Velg en annen bane.
ID_Duplecate = Datamaskin-ID-en du anga, er allerede i bruk. Velg en annen datamaskin-ID.
ID_Duplecate1 = Bruk et annet navn.
NoDevice = Finner ingen enheter.
NotConnect = Kontroller nettverkstilkoblingen.
IDFull = Den angitte ID-en kan ikke registreres fordi ID-registreringsnummeret overskrider det maksimale antallet tegn.
IDFull1 = Skanneren kan registrere en ID med opptil 30 tegn.
ScanBusy = Skanneren er opptatt. Prøv igjen senere. 

//fax2pc
OtherPCenable = Kan ikke aktivere faksmottaksfunksjonen på denne enheten på grunn av følgende konflikt: Enheten er allerede knyttet til [%s].
SWSenable = Kan ikke aktivere faksmottaksfunksjonen på denne enheten på grunn av følgende konflikt: Sjekk om alternativet [FaxToPC] er slått på eller ikke på enheten.
Disconnect = Enheten svarer ikke. Kontroller at den er slått på, og undersøk tilkoblingsstatusen.

[Scan Setting]
Set Scan Button = Konfigurer skanneknapp
Scan Destination = Målprogrammer
Destination = Målprogram
Available Destination List = Tilgjengelige målprogrammer
Front Panel Destination List = Programmer i frontpanel
Add Application = Legg til program
Remove Application = Fjern program
File Path = Filbane
Application Name = Programnavn
Add User Folder = Legg til brukermappe
Folder Name = Mappenavn
File Format = Filformat
Language = Språk
Scan Property = Skanningsegenskaper
ID = Datamaskin-ID
Setting = Innstillinger
Save Location = Lagringssted
Location = Sted
Resolution = Oppløsning
75 dpi = 75 dpi
150 dpi = 150 dpi
200 dpi = 200 dpi
300 dpi = 300 dpi
600 dpi = 600 dpi
Scan Color = Skannefarge
Scan Colour = Skannefarge
Mono = Monokrom
Gray = Grå
256 Color = 256 farger
256 Colour = 256 farger
Color = Farge
Colour = Farge
Scan Size = Skannestørrelse
ADF Duplex = ADF-dupleks
Off = Av
Short-Edge Binding = Kortsideinnbinding
Long-Edge Binding = Langsideinnbinding
Show Preview = Vis forhåndsvisning
Default = Standard
IDD_UNAME_INPUT = Registrer datamaskinen
IDC_NAME = Datamaskin-ID (maks. 15 tegn)
IDC_PIN_CHECK = Aktiver passord
IDC_PIN_STATIC = Passord (0-9, 4 sifre)
IDC_REPIN_STATIC = Bekreft passord
//added
OpenApplication = Åpne det skannede bildet etter skanning
Folder path=Mappeplassering
App path=Programplassering
File Name Convention=Filnavnkonvensjon
Prefix=Prefiks
NameRule1=Prefiks + Dato + Klokkeslett
NameRule2=/Dato/Prefiks + Dato + Klokkeslett
NameRule3=/Prefiks/Prefiks + Dato + Klokkeslett
//
DocTYPE_ITEM_0 = BMP
DocTYPE_ITEM_1 = JPEG
DocTYPE_ITEM_2 = PDF
DocTYPE_ITEM_3 = Flersidig TIFF
DocTYPE_ITEM_4 = Enkeltsidig TIFF
EmailTYPE_ITEM_0 = JPEG
EmailTYPE_ITEM_1 = PDF
EmailTYPE_ITEM_2 = TIFF
OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv)
OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc)
OCR_ITEM_2 = Text (.txt)
OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf)
LANG_ITEM_0 = Engelsk
LANG_ITEM_1 = Tysk
LANG_ITEM_2 = Fransk
LANG_ITEM_3 = Spansk
LANG_ITEM_4 = Italiensk
LANG_ITEM_5 = Svensk
LANG_ITEM_6 = Nederlandsk
LANG_ITEM_7 = Portugisisk (Europa)
LANG_ITEM_8 = Portugisisk (Brasil)
LANG_ITEM_9 = Ungarsk
LANG_ITEM_10 = Polsk
LANG_ITEM_11 = Russisk
LANG_ITEM_12 = Japansk
LANG_ITEM_13 = Kinesisk (forenklet)
LANG_ITEM_14 = Kinesisk (tradisjonell)
LANG_ITEM_15 = Koreansk
LANG_ITEM_16 = Russisk+engelsk
LANG_ITEM_17 = Numerisk
LANG_ITEM_18 = Alfabetisk
LANG_ITEM_19 = Ukrainsk
LANG_ITEM_20 = Estisk
LANG_ITEM_21 = Latvisk
LANG_ITEM_22 = Litauisk
LANG_ITEM_23 = Norsk
LANG_ITEM_24 = Finsk
LANG_ITEM_25 = Dansk
LANG_ITEM_26 = Tsjekkisk
LANG_ITEM_27 = Tyrkisk
LANG_ITEM_28 = Ukrainsk+engelsk
LANG_ITEM_29 = Usbekisk
LANG_NEW_ITEM_0 = Engelsk
LANG_NEW_ITEM_1 = Tysk
LANG_NEW_ITEM_2 = Fransk
LANG_NEW_ITEM_3 = Spansk
LANG_NEW_ITEM_4 = Italiensk
LANG_NEW_ITEM_5 = Svensk
LANG_NEW_ITEM_6 = Dansk
LANG_NEW_ITEM_7 = Norsk
LANG_NEW_ITEM_8 = Nederlandsk
LANG_NEW_ITEM_9 = Portugisisk (Europa)
LANG_NEW_ITEM_10 = Portugisisk (Brasil)
LANG_NEW_ITEM_11 = Tsjekkisk
LANG_NEW_ITEM_12 = Ungarsk
LANG_NEW_ITEM_13 = Polsk
LANG_NEW_ITEM_14 = Finsk
LANG_NEW_ITEM_15 = Tyrkisk
LANG_NEW_ITEM_16 = Latinsk
LANG_NEW_ITEM_17 = Russisk
LANG_NEW_ITEM_18 = Ukrainsk
LANG_NEW_ITEM_19 = Japansk
LANG_NEW_ITEM_20 = Estisk
LANG_NEW_ITEM_21 = Litauisk
LANG_NEW_ITEM_22 = Latvisk
LANG_NEW_ITEM_23 = Koreansk
LANG_NEW_ITEM_24 = Kinesisk (forenklet)
LANG_NEW_ITEM_25 = Kinesisk (tradisjonell)
LANG_NEW_ITEM_26 = Usbekisk
LANG_NEW_ITEM_27 = Kasakhisk

//fax2pc
EnableFax = Aktiver faksmottak
Set Fax Receiving = Angi faksmottak
PrintFax = Skriv ut mottatt faks
NotifyFax = Varsle meg når faks mottas
NameRule4 = /Avsenders faksnummer/prefiks + dato + klokkeslett
Fax = Faks
Duplex = Dobbeltsidig
Support = Støtter
Not Support = Støtter ikke
LocalDevice = Lokalt tilkoblet enhet
NetworkDevice = Nettverkstilkoblet enhet
IPorHost = IP eller vertsnavn

/* string for window notification */
StartFaxJob = Start faksmottak
FaxWait = Vent litt
EndFaxJob = Fullfør faksmottak
TRSNumber = Overføringsnummer
Date = Dato
Tosee = Klikk for å se