[STRING]
Property = Właściwość
Chang_port = Zmień port
Local_Scanner = Skaner lokalny
Network_Scanner = Skaner sieciowy
Search = Szukaj
Stop = Zatrzymaj
IPAdd = Adres IP
OK = OK
Cancel = Anuluj
Apply = Zastosuj
STR_AutoDet = Automatyczne wykrywanie w sieci

[Help]
Local Scanner = Wybierz Skaner lokalny do podłączenia do portu USB lub LPT.
Network Scanner = Wybierz Skaner sieciowy do podłączenia do portu sieciowego.
Search = Kliknij przycisk Szukaj, aby rozpocząć wyszukiwanie.
Stop = Kliknij przycisk Zatrzymaj wyszukiwanie, aby anulować proces wyszukiwania.
IP = Wprowadź unikatowy numer identyfikujący drukarkę i umożliwiający jej komunikację z innymi urządzeniami.
Available Destination List = Zawiera listę aplikacji obecnie skojarzonych ze zeskanowanymi obrazami w rejestrze systemowym. Lista dostępnych miejsc docelowych uaktualniania jest po każdym dodaniu urządzenia.
Front Panel Destination List = Wyświetla aplikacje dodane do przedniego panelu urządzenia. Podczas logowania użytkownika do urządzenia Przedni panel urządzenia aktualizuje listę aplikacji.
Add Application = Za pomocą tego przycisku można dodać wybrany poprawny plik „exe”. Dodane elementy wyświetlane są w polu „Lista dostępnych miejsc docelowych”.
Remove Application = Ten przycisk służy do usuwania pozycji dodanych przez użytkownika do „Listy dostępnych miejsc docelowych”. 
Resolution = Określa ilość informacji przechwytywanych przez skaner w wynikowym obrazie skanowania.
Scan Color = Określa tryb używany do skanowania obrazu. Umożliwia wybranie typu trybu skanowania przy skanowaniu oryginalnego dokumentu źródłowego. 
Show Preview = Określa, czy zostanie wyświetlone okno dialogowe Skanowanie, w którym można zmienić opcje skanowania. W przypadku zaznaczenia tej opcji zostanie wyświetlony podgląd skanowania, a opcje skanowania będzie można zmienić przed wykonaniem pełnego skanowania. W przypadku niezaznaczenia opcji obraz zostanie zeskanowany bezpośrednio do wybranej aplikacji.
ADF Duplex = Jako źródło dokumentów zostanie wybrany automatyczny podajnik dokumentów. Wybierz ten tryb, aby skanować arkusze zadrukowane po obu stronach. Po wybraniu automatycznego podajnika dokumentów z drukiem dwustronnym jako źródła dokumentów zostanie zeskanowany dokument umieszczony w automatycznym podajniku dokumentów. Jeżeli podajnik będzie pusty, zostanie wyświetlony komunikat systemowy. Aby kontynuować, umieść dokument do skanowania w podajniku i ponów próbę skanowania. W trybie Podajnik ADF — drukowanie dwustronne wybierz odpowiedni typ oprawy, aby uzyskać prawidłową orientację stron. Jeżeli strony dokumentu źródłowego mają orientację pionową (np. książka lub ulotka), wybierz opcję Oprawa wzdłuż dłuższej krawędzi. Jeżeli strony dokumentu źródłowego mają orientację poziomą (np. notatnik), wybierz opcję Oprawa wzdłuż krótszej krawędzi.
Scan Size = Określa rozmiar skanowania obrazu.
Save Location = Określa domyślny folder zapisywania.
Default = Umożliwia ustawienie domyślnej właściwości skanowania. Domyślna właściwość skanowania to wartość ustawiona przez klienta skanowania po dodaniu urządzenia.
Register PC = Służy do ustawiania identyfikatora komputera i hasła.
ID = Może zawierać znaki alfanumeryczne, musi zaczynać się od litery, a jego długość nie może przekraczać 15 znaków.
PIN = Może zawierać 4 cyfry.

//fax
LocalDeviceHelp = Wybierz tę opcję, jeśli urządzenie jest lokalnie podłączone do tego komputera.
NetworkAutoHelp = Wybierz tę opcję, aby wyszukać w sieci urządzenia tego samego modelu co urządzenie bieżące.
NetworkIPHelp = Wybierz tę opcję, jeśli znasz adres IP lub nazwę hosta/IPv6 urządzenia, które chcesz użyć. Wpisz adres IP lub adres IPv6 w polu tekstowym po prawej stronie.
SearchHelp = Kliknij, aby rozpocząć wyszukiwanie w sieci.
StopHelp = Kliknij, aby zatrzymać bieżące wyszukiwanie.
FaxEnableHelp = Wybierz tę opcję, aby włączyć w tym komputerze odbieranie faksów z wybranego urządzenia. Jeśli ta opcja nie zostanie wybrana, ten komputer nie będzie mógł odbierać faksów z wybranego urządzenia.
FileFormatHelp = Wybierz format, w jakim zapisywane będą odebrane faksu.
SaveLocationHelp = Domyślna lokalizacja zapisywania odebranych faksów.
PrefixHelp = Domyślny prefiks używany dla odebranych faksów.
NameRule1Help = Dodaje podany prefiks domyślny razem z datą i godziną odebrania faksu i zapisuje w folderze domyślnym.
NameRule2Help = Dodaje podany prefiks domyślny razem z datą i godziną odebrania faksu i zapisuje odebrany faks w folderze o nazwie będącej domyślnie datą odebrania.
NameRule3Help = Dodaje podany prefiks domyślny razem z datą i godziną odebrania faksu i zapisuje odebrany faks w folderze o nazwie będącej numerem faksu nadawcy, w folderze domyślnym.
PrintFaxHelp = Odebrane faksy zostaną automatycznie wydrukowane przez odbierające urządzenie faksu po ich odbiorze, tylko gdy ta opcja będzie zaznaczona.
NotificationHelp = Wybierz tę opcję, aby urządzenie wysyłało powiadomienie w przypadku odebrania faksu.

[MESSAGE]
Delete_DefaultItem = Wybrano element domyślny, nie można go usunąć.
Over_Number = Liczba aplikacji lub folderów jest ograniczona.
Over_Number1 = Nie można dodać aplikacji lub folderu.
EmptyErr = „Lista miejsc docelowych przedniego panelu” jest pusta.
NameConfirmMessage = Wybrana nazwa folderu lub aplikacji już istnieje.
PINMessage = Należy wpisać cztery cyfry.
PINConfirmMessage = Hasła nie zgadzają się.
IDMessage = Identyfikator komputera — pierwszy znak musi być literą.
Path_Err = Nieprawidłowa ścieżka. Wybierz inną ścieżkę.
ID_Duplecate = Wprowadzony identyfikator komputera już jest używany. Wybierz inny identyfikator komputera.
ID_Duplecate1 = Wpisz inną nazwę.
NoDevice = Nie znaleziono żadnego urządzenia.
NotConnect = Sprawdź połączenie sieciowe.
IDFull = Podany identyfikator nie może zostać zarejestrowany, ponieważ jego długość przekracza maksymalną liczbę znaków.
IDFull1 = Skaner może zarejestrować identyfikatory o maksymalnej długości 30 znaków.
ScanBusy = Skaner jest zajęty. Spróbuj ponownie później. 

//fax
OtherPCenable = Nie ma możliwości włączenia funkcji odbierania faksu w tym urządzeniu z powodu następującego konfliktu: Urządzenie jest już powiązane z [%s].
SWSenable = Nie ma możliwości włączenia funkcji odbierania faksu w tym urządzeniu z powodu następującego konfliktu: Sprawdź, czy opcja [FaxToPC] jest włączona w urządzeniu.
Disconnect = Urządzenie nie odpowiada. Sprawdź, czy jest włączone, a następnie stan jego połączenia.

[Scan Setting]
Set Scan Button = Przycisk Ustaw skanowanie
Scan Destination = Miejsce docelowe skanowania
Destination = Przeznaczenie
Available Destination List = Lista dostępnych miejsc docelowych
Front Panel Destination List = Lista miejsc docelowych przedniego panelu
Add Application = Dodaj aplikację
Remove Application = Usuń aplikację
File Path = Ścieżka
Application Name = Nazwa aplikacji
Add User Folder = Dodaj folder użytkownika
Folder Name = Nazwa folderu
File Format = Format pliku
Language = Język
Scan Property = Właściwość skanowania
ID = Identyfikator komputera
Setting = Ustawienia
Save Location = Zapisz lokalizację
Location = Lokalizacja.
Resolution = rozdzielczość
75 dpi = 75 dpi
150 dpi = 150 dpi
200 dpi = 200 dpi
300 dpi = 300 dpi
600 dpi = 600 dpi
Scan Color = Skanowanie kolorowe
Scan Colour = Skanowanie kolorowe
Mono = Czarno-białe
Gray = Odcienie szarości
256 Color = 256 kolorów
256 Colour = 256 kolorów
Color = Kolorowy
Colour = Kolorowy
Scan Size = Rozmiar skanowania
ADF Duplex = ADF – druk. Dwustr.
Off = Wył.
Short-Edge Binding = Oprawa wzdłuż krótszej krawędzi
Long-Edge Binding = Oprawa wzdłuż dłuższej krawędzi
Show Preview = Pokaż podgląd
Default = Domyślne
IDD_UNAME_INPUT = Zarejestruj komputer
IDC_NAME = Identyfikator komputera (maks. 15 znaków)
IDC_PIN_CHECK = Włącz hasło
IDC_PIN_STATIC = Hasło (0-9, 4 cyfry)
IDC_REPIN_STATIC = Potwierdź hasło
//added
OpenApplication = Otwórz zeskanowany obraz po skanowaniu
Folder path=Lokalizacja folderu
App path=Lokalizacja aplikacji
File Name Convention=Konwencja nazw plików
Prefix=Prefiks
NameRule1=Prefiks + Data + Godzina
NameRule2=/Data/Prefiks + Data + Godzina
NameRule3=/Prefiks/Prefiks + Data + Godzina
//
DocTYPE_ITEM_0 = BMP
DocTYPE_ITEM_1 = JPEG
DocTYPE_ITEM_2 = PDF
DocTYPE_ITEM_3 = Wielostronny TIFF
DocTYPE_ITEM_4 = Jednostronny TIFF
EmailTYPE_ITEM_0 = JPEG
EmailTYPE_ITEM_1 = PDF
EmailTYPE_ITEM_2 = TIFF
OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv)
OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc)
OCR_ITEM_2 = Text (.txt)
OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf)
LANG_ITEM_0 = Polski
LANG_ITEM_1 = Niemiecki
LANG_ITEM_2 = Francuski
LANG_ITEM_3 = Hiszpański
LANG_ITEM_4 = Włoski
LANG_ITEM_5 = Szwedzki
LANG_ITEM_6 = Holenderski
LANG_ITEM_7 = Portugalski (europejski)
LANG_ITEM_8 = Portugalski (brazylijski)
LANG_ITEM_9 = Węgierski
LANG_ITEM_10 = Polski
LANG_ITEM_11 = Rosyjski
LANG_ITEM_12 = Japoński
LANG_ITEM_13 = Chiński (uproszczony)
LANG_ITEM_14 = Chiński (tradycyjny)
LANG_ITEM_15 = Koreański
LANG_ITEM_16 = Rosyjski+angielski
LANG_ITEM_17 = Cyfry
LANG_ITEM_18 = Litery
LANG_ITEM_19 = Ukraiński
LANG_ITEM_20 = Estoński
LANG_ITEM_21 = Łotewski
LANG_ITEM_22 = Litewski
LANG_ITEM_23 = Norweski
LANG_ITEM_24 = Fiński
LANG_ITEM_25 = Duński
LANG_ITEM_26 = Czeski
LANG_ITEM_27 = Turecki
LANG_ITEM_28 = Ukraiński+angielski
LANG_ITEM_29 = Uzbecki
LANG_NEW_ITEM_0 = Angielski
LANG_NEW_ITEM_1 = Niemiecki
LANG_NEW_ITEM_2 = Francuski
LANG_NEW_ITEM_3 = Hiszpański
LANG_NEW_ITEM_4 = Włoski
LANG_NEW_ITEM_5 = Szwedzki
LANG_NEW_ITEM_6 = Duński
LANG_NEW_ITEM_7 = Norweski
LANG_NEW_ITEM_8 = Holenderski
LANG_NEW_ITEM_9 = Portugalski (europejski)
LANG_NEW_ITEM_10 = Portugalski (brazylijski)
LANG_NEW_ITEM_11 = Czeski
LANG_NEW_ITEM_12 = Węgierski
LANG_NEW_ITEM_13 = Polski
LANG_NEW_ITEM_14 = Fiński
LANG_NEW_ITEM_15 = Turecki
LANG_NEW_ITEM_16 = Łaciński
LANG_NEW_ITEM_17 = Rosyjski
LANG_NEW_ITEM_18 = Ukraiński
LANG_NEW_ITEM_19 = Japoński
LANG_NEW_ITEM_20 = Estoński
LANG_NEW_ITEM_21 = Litewski
LANG_NEW_ITEM_22 = Łotewski
LANG_NEW_ITEM_23 = Koreański
LANG_NEW_ITEM_24 = Chiński (uproszczony)
LANG_NEW_ITEM_25 = Chiński (tradycyjny)
LANG_NEW_ITEM_26 = Uzbecki
LANG_NEW_ITEM_27 = Kazachski

//fax
EnableFax = Włącz odbieranie faksów
Set Fax Receiving = Ustaw odbieranie faksów
PrintFax = Wydrukuj odebrany faks
NotifyFax = Powiadamiaj po odebraniu faksu
NameRule4 = /Numer faksu nadawcy/Prefiks + Data + Godzina
Fax = Faks
Duplex = Dupleks
Support = Obsługiwane
Not Support = Nieobsługiwane
LocalDevice = Urządzenie podłączone lokalnie
NetworkDevice = Urządzenie podłączone poprzez sieć
IPorHost = Adres IP lub nazwa hosta

/* string for window notification */
StartFaxJob = Rozpocznij odbieranie faksu
FaxWait = Prozę czekać
EndFaxJob = Zakończ odbieranie faksu
TRSNumber = Numer transmisji
Date = Data
Tosee = Kliknij, aby zobaczyć