[STRING] Property = Свойства Chang_port = Изменить порт Local_Scanner = Локальный сканер Network_Scanner = Сетевой сканер Search = Поиск Stop = Остановить IPAdd = IP-адрес OK = OK Cancel = Отмена Apply = Применить STR_AutoDet = Автоматическое определение в сети [Help] Local Scanner = Выберите локальный сканер для обмена данными с портом USB или LTP. Network Scanner = Выберите сетевой сканер для обмена данными с сетевым портом. Search = Чтобы начать поиск, нажмите на кнопку «Поиск». Stop = Чтобы отменить поиск, нажмите на кнопку «Остановить». IP = Введите уникальный номер, который необходим для идентификации принтера и позволяет ему обмениваться данными с другими устройствами. Available Destination List = Вывод списка приложений, назначенных отсканированным изображениям в реестре компьютера. При добавлении нового устройства список «Сканирование: доступные приложения» будет обновлен. Front Panel Destination List = Вывод списка приложений, добавляемых с лицевой панели устройства. При входе в систему список приложений на лицевой панели устройства обновляется. Add Application = Добавление элемента из допустимого файла с расширением EXE. Новый элемент появится в списке «Сканирование: доступные приложения». Remove Application = Удаление элемента из списка «Сканирование: доступные приложения». Resolution = Определение объема графической информации, которая сохранится в отсканированном изображении. Scan Color = В этом меню можно указать режим сканирования исходного документа. Show Preview = Этот параметр определяет, будет ли открываться диалоговое окно «Сканирование», в котором можно изменить настройки сканирования. Если этот флажок установлен, будет выполнено предварительное сканирование, после которого нужные настройки можно будет изменить. Если этот флажок не установлен, изображение будет отсканировано напрямую в указанное приложение. ADF Duplex = В качестве источника документов выбирается автоподатчик. Этот режим предназначен для сканирования двусторонних документов. Если в качестве источника документов выбран двусторонний автоподатчик, будет отсканирован документ, находящийся в автоподатчике. Если автоподатчик пуст, то выводится соответствующее сообщение. Чтобы продолжить работу, поместите документ в автоподатчик и повторите попытку сканирования. Для правильной ориентации отсканированных страниц в режиме «Двусторонний автоподатчик» выберите соответствующий тип переплета. Если страницы в документе имеют книжную ориентацию (книга, брошюра), выберите «Переплет по длинному краю». Если страницы имеют альбомную ориентацию (блокнот), выберите «Переплет по короткому краю». Scan Size = Установка размера области сканирования изображения. Save Location = Выбор папки для сохранения по умолчанию. Default = Установка настроек сканирования по умолчанию. Настройки сканирования по умолчанию — это настройки, устанавливаемые клиентом сетевого сканирования при добавлении устройства. Register PC = Установка идентификатора компьютера и пароля. ID = Идентификатор может содержать буквы и цифры, но должен начинаться с буквы. Общее число символов не должно превышать 15. PIN = Пароль должен состоять из четырех цифр. //fax LocalDeviceHelp = Выберите этот параметр, если устройство подключено локально. NetworkAutoHelp = Выберите этот параметр, чтобы выполнить в сети поиск устройств той же модели, что и текущее устройство. NetworkIPHelp = Выберите этот параметр, если известен IP-адрес, имя узла или IPv6-адрес нужного устройства. Введите IP- или IPv6-адрес в текстовом поле справа. SearchHelp = Нажмите, чтобы начать поиск по сети. StopHelp = Нажмите, чтобы завершить текущий поиск. FaxEnableHelp = Выберите этот параметр, чтобы разрешить прием факсов с указанных устройств. Если параметр не выбран, прием факсов с указанных устройств выполняться не будет. FileFormatHelp = Выберите формат файла для сохранения принятых факсов. SaveLocationHelp = Папка для сохранения принятых факсов по умолчанию. PrefixHelp = Префикс для принятых факсов по умолчанию. NameRule1Help = Добавляет указанный по умолчанию префикс, а также дату и время получения факса, затем сохраняет в папке по умолчанию. NameRule2Help = Добавляет указанный по умолчанию префикс, а также дату и время получения факса, затем сохраняет факс в папке, название которой соответствует дате получения, внутри папки, заданной по умолчанию. NameRule3Help = Добавляет указанный по умолчанию префикс, а также дату и время получения факса. Затем сохраняет факс в папке, название которой соответствует номеру факса отправителя, внутри папки, заданной по умолчанию. PrintFaxHelp = Устройство приема факсов автоматически печатает принятые факсы по мере их получения только в том случае, если выбран этот параметр. NotificationHelp = Выберите этот параметр, чтобы получать уведомления о приеме факса. [MESSAGE] Delete_DefaultItem = Этот элемент используется по умолчанию. Его нельзя удалять. Over_Number = Количество приложений или папок ограничено. Over_Number1 = Невозможно добавить приложение или папку. EmptyErr = Список «Лицевая панель: приложения» пуст. NameConfirmMessage = Название папки или приложения уже существует. PINMessage = Введите четыре цифры. PINConfirmMessage = Пароли не совпадают. IDMessage = Первый символ в имени компьютера должен быть буквой. Path_Err = Неверный путь. Выберите другой. ID_Duplecate = Это имя компьютера уже используется. Выберите другое имя компьютера. ID_Duplecate1 = Введите другое имя. NoDevice = Устройство не найдено. NotConnect = Проверьте сетевое подключение. IDFull = Невозможно зарегистрировать указанный идентификатор: количество символов в регистрационном номере превышает допустимое. IDFull1 = Допустимое количество символов — 30. ScanBusy = Сканер занят. Попробуйте позже. //fax OtherPCenable = Включение функции приема факса на этом устройстве невозможно в связи с указанным ниже конфликтом. Устройство уже связано с [%s]. SWSenable = Не удается включить функцию получения факса на этом устройстве из-за следующего конфликта. Проверьте, включен ли на устройстве параметр [FaxToPC]. Disconnect = Устройство не отвечает. Убедитесь, что оно включено, и проверьте состояние подключения. [Scan Setting] Set Scan Button = Настройки сканирования Scan Destination = Приложения для сканирования Destination = Приложение Available Destination List = Сканирование: доступные приложения Front Panel Destination List = Лицевая панель: приложения Add Application = Добавить приложение Remove Application = Удалить приложение File Path = Путь к файлу Application Name = Имя приложения Add User Folder = Добавить папку пользователя Folder Name = Имя папки File Format = Формат файла Language = Язык Scan Property = Параметры сканирования ID = Идентификатор компьютера Setting = Настройка Save Location = Папка для сохранения Location = Местоположение Resolution = Разрешение 75 dpi = 75 тчк/дюйм 150 dpi = 150 тчк/дюйм 200 dpi = 200 тчк/дюйм 300 dpi = 300 тчк/дюйм 600 dpi = 600 тчк/дюйм Scan Color = Цветность сканирования Scan Colour = Цветность сканирования Mono = Черно-белый Gray = Серый 256 Color = 256 цветов 256 Colour = 256 цветов Color = Цвет Colour = Цвет Scan Size = Размер области сканирования ADF Duplex = Двусторонний автоподатчик Off = Выкл. Short-Edge Binding = Переплет по короткому краю Long-Edge Binding = Переплет по длинному краю Show Preview = Предварительный просмотр Default = По умолчанию IDD_UNAME_INPUT = Регистрация компьютера IDC_NAME = Идентификатор компьютера (макс. 15 символов) IDC_PIN_CHECK = Защитить паролем IDC_PIN_STATIC = Пароль (0—9, 4 цифры) IDC_REPIN_STATIC = Подтверждение пароля //added OpenApplication = Открыть файл изображения после сканирования Folder path=Путь к папке App path=Путь к приложению File Name Convention=Правило формирования имен файлов Prefix=Префикс NameRule1=префикс + дата + время NameRule2=/дата/префикс + дата + время NameRule3=/префикс/префикс + дата + время // DocTYPE_ITEM_0 = BMP DocTYPE_ITEM_1 = JPEG DocTYPE_ITEM_2 = PDF DocTYPE_ITEM_3 = Многостраничный TIFF DocTYPE_ITEM_4 = Одностраничный TIFF EmailTYPE_ITEM_0 = JPEG EmailTYPE_ITEM_1 = PDF EmailTYPE_ITEM_2 = TIFF OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv) OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc) OCR_ITEM_2 = Text (.txt) OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf) LANG_ITEM_0 = Английский LANG_ITEM_1 = Немецкий LANG_ITEM_2 = Французский LANG_ITEM_3 = Испанский LANG_ITEM_4 = Итальянский LANG_ITEM_5 = Шведский LANG_ITEM_6 = Нидерландский LANG_ITEM_7 = Португальский (Европа) LANG_ITEM_8 = Португальский (Бразилия) LANG_ITEM_9 = Венгерский LANG_ITEM_10 = Польский LANG_ITEM_11 = Русский LANG_ITEM_12 = Японский LANG_ITEM_13 = Китайский (упрощенное письмо) LANG_ITEM_14 = Китайский (традиционное письмо) LANG_ITEM_15 = Корейский LANG_ITEM_16 = Русский + английский LANG_ITEM_17 = Цифры LANG_ITEM_18 = Буквы LANG_ITEM_19 = Украинский LANG_ITEM_20 = Эстонский LANG_ITEM_21 = Латышский LANG_ITEM_22 = Литовский LANG_ITEM_23 = Норвежский LANG_ITEM_24 = Финский LANG_ITEM_25 = Датский LANG_ITEM_26 = Чешский LANG_ITEM_27 = Турецкий LANG_ITEM_28 = Украинский + английский LANG_ITEM_29 = Узбекский LANG_NEW_ITEM_0 = Английский LANG_NEW_ITEM_1 = Немецкий LANG_NEW_ITEM_2 = Французский LANG_NEW_ITEM_3 = Испанский LANG_NEW_ITEM_4 = Итальянский LANG_NEW_ITEM_5 = Шведский LANG_NEW_ITEM_6 = Датский LANG_NEW_ITEM_7 = Норвежский LANG_NEW_ITEM_8 = Голландский LANG_NEW_ITEM_9 = Португальский (Европа) LANG_NEW_ITEM_10 = Португальский (Бразилия) LANG_NEW_ITEM_11 = Чешский LANG_NEW_ITEM_12 = Венгерский LANG_NEW_ITEM_13 = Польский LANG_NEW_ITEM_14 = Финский LANG_NEW_ITEM_15 = Турецкий LANG_NEW_ITEM_16 = Латиница LANG_NEW_ITEM_17 = Русский LANG_NEW_ITEM_18 = Украинский LANG_NEW_ITEM_19 = Японский LANG_NEW_ITEM_20 = Эстонский LANG_NEW_ITEM_21 = Литовский LANG_NEW_ITEM_22 = Латышский LANG_NEW_ITEM_23 = Корейский LANG_NEW_ITEM_24 = Китайский (упрощенное письмо) LANG_NEW_ITEM_25 = Китайский (традиционное письмо) LANG_NEW_ITEM_26 = Узбекский LANG_NEW_ITEM_27 = Казахский //fax EnableFax = Включить прием факсов Set Fax Receiving = Настроить прием факсов PrintFax = Печать принятых факсов NotifyFax = Сообщать о получении факса NameRule4 = /Номер факса отправителя/префикс + дата + время Fax = Факс Duplex = Двусторонняя печать Support = Поддерживается Not Support = Не поддерживается LocalDevice = Локальное устройство NetworkDevice = Сетевое устройство IPorHost = IP-адрес или имя узла /* string for window notification */ StartFaxJob = Начать прием факса FaxWait = Подождите EndFaxJob = Завершить прием факса TRSNumber = Номер передачи Date = Дата Tosee = Нажмите, чтобы просмотреть