[STRING]
Property = Propiedad
Chang_port = Cambiar puerto
Local_Scanner = Escáner local
Network_Scanner = Escáner de red
Search = Buscar
Stop = Detener
IPAdd = Dirección IP
OK = Aceptar
Cancel = Cancelar
Apply = Aplicar
STR_AutoDet = Detección automática en la red

[Help]
Local Scanner = Seleccione el escáner local para comunicar con el puerto USB o con el puerto LPT.
Network Scanner = Seleccione el escáner de red para comunicar con el puerto de red.
Search = Haga clic en Buscar para comenzar la búsqueda.
Stop = Haga clic en Detener búsqueda para cancelar el proceso.
IP = Escriba el número único para identificar la impresora y para activarla para comunicar con otros dispositivos.
Available Destination List = Muestra la lista de aplicaciones relacionadas con las imágenes escaneadas en el registro del PC. Cada vez que se añade un dispositivo, se actualiza la “Lista de destinos disponibles”.
Front Panel Destination List =  Muestra las aplicaciones añadidas en el panel frontal del dispositivo. Cuando el usuario se conecta al dispositivo, el panel frontal del dispositivo actualiza la lista de aplicaciones.
Add Application = Este botón permite añadir un elemento a partir de un archivo “exe” válido. El elemento añadido se visualiza en la “Lista de destinos disponibles”.
Remove Application = Este botón permite eliminar un elemento añadido por el usuario a la “Lista de destinos disponibles”. 
Resolution = Determina la cantidad de información que el escáner capturará en una imagen escaneada.
Scan Color = Especifica el modo en que la imagen debe escanearse. Le permite elegir el tipo de escaneado que desea utilizar para escanear el documento original. 
Show Preview = Indica si aparecerá o no el cuadro de diálogo de escaneado para modificar las opciones de escaneado. Si selecciona esta opción, aparecerá una vista previa del escaneado y podrá modificar las opciones de escaneado antes de realizar la operación. Si no selecciona esta opción, la imagen se escaneará directamente en la aplicación seleccionada.
ADF Duplex = Se selecciona el alimentador automático de documentos como origen del documento. Seleccione este modo para escanear páginas de dos caras. Si selecciona ADF Dúplex como origen del documento, se escaneará el documento que se encuentra en el alimentador automático de documentos. Si el alimentador está vacío, el sistema muestra un mensaje. Para continuar, coloque el documento que desea escanear en el alimentador e intente nuevamente. Para el modo ADF Dúplex, seleccione el tipo de encuadernación apropiado para obtener las páginas del escáner orientadas correctamente. Si las páginas del origen del documento tienen una orientación vertical (por ejemplo, un libro o un folleto), seleccione Encuadernación por margen largo. Si tienen una orientación horizontal (por ejemplo, un bloc), seleccione Encuadernación por margen corto.
Scan Size = Especifica el tamaño de escaneado para la imagen.
Save Location = Determina la carpeta predeterminada donde se guardarán los archivos.
Default = El usuario puede especificar las propiedades de escaneado predeterminadas. Las propiedades de escaneado predeterminadas sirven para definir un valor que ha sido definido por el cliente de escaneado al añadir el dispositivo.
Register PC = Define la contraseña y el ID del ordenador.
ID = Puede constar de caracteres alfanuméricos, pero debe empezar con una letra y tener como máximo 15 caracteres.
PIN = Debe tener 4 dígitos.

//fax2pc
LocalDeviceHelp = Seleccione esta opción si el dispositivo está conectado localmente a esta máquina.
NetworkAutoHelp = Seleccione esta opción para buscar la red para una lista de dispositivos del mismo modelo que el dispositivo actual.
NetworkIPHelp = Seleccione esta opción si conoce la dirección IP o el nombre del servidor/IPv6 del dispositivo que quiera usar. Introduzca la dirección IP o la IPv6 en el cuadro de texto de la derecha.
SearchHelp = Haga clic para comenzar a buscar la red.
StopHelp = Haga clic para detener la búsqueda actual.
FaxEnableHelp = Seleccione esta opción para permitir que la máquina reciba faxes del dispositivo seleccionado. Si esta opción no está seleccionada, la máquina no podrá recibir faxes del dispositivo seleccionado.
FileFormatHelp = Seleccione el formato de archivo en el que se guardarán los faxes recibidos.
SaveLocationHelp = La ubicación predeterminada para guardar los faxes recibidos.
PrefixHelp = El prefijo predeterminado que quiera utilizar para los faxes recibidos.
NameRule1Help = Anexa el prefijo predeterminado indicado con la fecha y hora del fax recibido y lo guarda en la carpeta predeterminada.
NameRule2Help = Anexa el prefijo predeterminado indicado con la fecha y hora del fax recibido y guarda dicho fax en una carpeta nombrada por la fecha de recepción en la carpeta predeterminada.
NameRule3Help = Anexa el prefijo predeterminado indicado con la fecha y hora del fax recibido y guarda dicho fax en una carpeta nombrada con el número de fax del remitente en la carpeta predeterminada.
PrintFaxHelp = El dispositivo de recepción de faxes imprimirá automáticamente los faxes recibidos en el momento en que se reciban siempre que esta opción esté seleccionada.
NotificationHelp = Seleccione esta opción para recibir una notificación cuando se reciba un fax.

[MESSAGE]
Delete_DefaultItem = Este es un elemento predeterminado y no puede eliminarse.
Over_Number = El número de aplicaciones o carpetas es limitado.
Over_Number1 = No se puede añadir la aplicación o la carpeta.
EmptyErr = La “Lista de destinos del panel frontal” está vacía.
NameConfirmMessage = El nombre de la aplicación o de la carpeta que ha seleccionado ya existe.
PINMessage = Debe escribir cuatro dígitos.
PINConfirmMessage = Las contraseñas no coinciden.
IDMessage = ID del ordenador: el primer carácter debe ser una letra.
Path_Err = Ruta no válida. Seleccione otra ruta.
ID_Duplecate = El ID de ordenador especificado ya está en uso. Elija otro ID.
ID_Duplecate1 = Escriba un nombre diferente.
NoDevice = No se han encontrado dispositivos.
NotConnect = Compruebe la conexión de red.
IDFull = El ID especificado no se puede registrar porque el número de registro del ID excede el número máximo de caracteres.
IDFull1 = El escáner puede registrar un ID de 30 caracteres como máximo.
ScanBusy = Escáner ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde.

//fax2pc
OtherPCenable = No se puede activar la función de recepción de fax en este dispositivo debido al conflicto siguiente: El dispositivo ya está asociado con [%s].
SWSenable = No se puede activar la función de recepción de fax en el dispositivo debido al siguiente conflicto: Verifique si la opción [FaxToPC] está encendida en el dispositivo.
Disconnect = El dispositivo no responde. Verifique que esté encendido y, luego, compruebe el estado de la conexión.

[Scan Setting]
Set Scan Button = Definir el botón Escanear
Scan Destination = Destino de escaneado
Destination = Destino
Available Destination List = Lista de destinos disponibles
Front Panel Destination List = Lista de destinos del panel frontal
Add Application = Añadir aplicación
Remove Application = Eliminar aplicación
File Path = Ruta del archivo
Application Name = Nombre de la aplicación
Add User Folder = Añadir carpeta de usuario
Folder Name = Nombre de la carpeta
File Format = Formato del archivo
Language = Idioma
Scan Property = Propiedades de escaneado
ID = ID del ordenador
Setting = Ajuste
Save Location = Guardar ubicación
Location = Ubicación
Resolution = Resolución
75 dpi = 75 ppp
150 dpi = 150 ppp
200 dpi = 200 ppp
300 dpi = 300 ppp
600 dpi = 600 ppp
Scan Color = Color de escaneado
Scan Colour = Color de escaneado
Mono = Mono
Gray = Gris
256 Color = 256 colores
256 Colour = 256 colores
Color = Color
Colour = Color
Scan Size = Tamaño de escaneado
ADF Duplex = ADF Dúplex
Off = Desactivado
Short-Edge Binding = Encuadernación por margen corto
Long-Edge Binding = Encuadernación por margen largo
Show Preview = Mostrar vista previa
Default = Predeterminado
IDD_UNAME_INPUT = Registrar ordenador
IDC_NAME = ID del ordenador (Máx. 15 caracteres)
IDC_PIN_CHECK = Activar contraseña
IDC_PIN_STATIC = Contraseña (0-9, 4 dígitos)
IDC_REPIN_STATIC = Confirmar contraseña

OpenApplication = Abrir la imagen escaneada después de escanear
Folder path=Ub. de la carpeta
App path=Ubicación de la aplicación
File Name Convention=Convención de nombres de archivo
Prefix=Prefijo
NameRule1=Prefijo + Fecha + Hora
NameRule2=/Fecha/Prefijo + Fecha + Hora
NameRule3=/Prefijo/Prefijo + Fecha + Hora

DocTYPE_ITEM_0 = BMP
DocTYPE_ITEM_1 = JPEG
DocTYPE_ITEM_2 = PDF
DocTYPE_ITEM_3 = Multipágina TIFF
DocTYPE_ITEM_4 = Página única TIFF
EmailTYPE_ITEM_0 = JPEG
EmailTYPE_ITEM_1 = PDF
EmailTYPE_ITEM_2 = TIFF
OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv)
OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc)
OCR_ITEM_2 = Text (.txt)
OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf)
LANG_ITEM_0 = Inglés
LANG_ITEM_1 = Alemán
LANG_ITEM_2 = Francés
LANG_ITEM_3 = Español
LANG_ITEM_4 = Italiano
LANG_ITEM_5 = Sueco
LANG_ITEM_6 = Holandés
LANG_ITEM_7 = Portugués (Europa)
LANG_ITEM_8 = Portugués (Brasil)
LANG_ITEM_9 = Húngaro
LANG_ITEM_10 = Polaco
LANG_ITEM_11 = Ruso
LANG_ITEM_12 = Japonés
LANG_ITEM_13 = Chino simplificado
LANG_ITEM_14 = Chino tradicional
LANG_ITEM_15 = Coreano
LANG_ITEM_16 = Ruso+inglés
LANG_ITEM_17 = Numérico
LANG_ITEM_18 = Alfabético
LANG_ITEM_19 = Ucraniano
LANG_ITEM_20 = Estonio
LANG_ITEM_21 = Letón
LANG_ITEM_22 = Lituano
LANG_ITEM_23 = Noruego
LANG_ITEM_24 = Finlandés
LANG_ITEM_25 = Danés
LANG_ITEM_26 = Checo
LANG_ITEM_27 = Turco
LANG_ITEM_28 = Ucraniano+inglés
LANG_ITEM_29 = Uzbeko
LANG_NEW_ITEM_0 = Inglés
LANG_NEW_ITEM_1 = Alemán
LANG_NEW_ITEM_2 = Francés
LANG_NEW_ITEM_3 = Español
LANG_NEW_ITEM_4 = Italiano
LANG_NEW_ITEM_5 = Sueco
LANG_NEW_ITEM_6 = Danés
LANG_NEW_ITEM_7 = Noruego
LANG_NEW_ITEM_8 = Holandés
LANG_NEW_ITEM_9 = Portugués (Europa)
LANG_NEW_ITEM_10 = Portugués (Europa)
LANG_NEW_ITEM_11 = Checo
LANG_NEW_ITEM_12 = Húngaro
LANG_NEW_ITEM_13 = Polaco
LANG_NEW_ITEM_14 = Finés
LANG_NEW_ITEM_15 = Turco
LANG_NEW_ITEM_16 = Latín
LANG_NEW_ITEM_17 = Ruso
LANG_NEW_ITEM_18 = Ucraniano
LANG_NEW_ITEM_19 = Japonés
LANG_NEW_ITEM_20 = Estonio
LANG_NEW_ITEM_21 = Lituano
LANG_NEW_ITEM_22 = Letón
LANG_NEW_ITEM_23 = Coreano
LANG_NEW_ITEM_24 = Chino simplificado
LANG_NEW_ITEM_25 = Chino tradicional
LANG_NEW_ITEM_26 = Uzbeko
LANG_NEW_ITEM_27 = Kazako

//fax2pc
EnableFax = Activar recepción de fax
Set Fax Receiving = Establecer recepción de fax
PrintFax = Imprimir el fax recibido
NotifyFax = Notificarme la recepción de un fax
NameRule4 = /Número de fax del remitente/Prefijo + Fecha + Hora
Fax = Fax
Duplex = Doble cara
Support = Asistencia técnica
Not Support = Sin asistencia técnica
LocalDevice = Dispositivo conectado localmente
NetworkDevice = Dispositivo conectado en red
IPorHost = IP o nombre de servidor

/* string for window notification */
StartFaxJob = Inicio de la recepción de un fax
FaxWait = Por favor, espere
EndFaxJob = Fin de la recepción de un fax
TRSNumber = Número de la transmisión
Date = Fecha
Tosee = Haga clic para ver